00:01:54.205 --> 00:01:57.245 به سازمان ما خوش آمدید به سلامتی 00:01:57.605 --> 00:01:58.725 به سلامتی 00:02:07.205 --> 00:02:08.805 من می خواهم به دستگاه برگردم 00:02:17.005 --> 00:02:18.205 1833 00:02:18.565 --> 00:02:21.165 محموله ای از لاله ها از آمستردام می رسد 00:02:21.165 --> 00:02:23.085 لطفا برای Brother Long امضا کنید 00:02:43.005 --> 00:02:44.325 پس از اتمام کار 00:02:44.325 --> 00:02:46.805 به پشت در آشپزخانه بروید، کسی شما را خواهد برد. 00:03:03.245 --> 00:03:05.365 خانم، شما نمی توانید اینجا وارد شوید 00:04:00.405 --> 00:04:01.885 پشت سرم دویدم و تعقیب کردم 00:04:35.085 --> 00:04:36.325 آقای دو 00:04:38.365 --> 00:04:41.045 هارون، تو در انجام کارها پاهایت را می کشی. 00:04:41.165 --> 00:04:42.885 چگونه می توانید اجازه دهید او فرار کند؟ 00:04:44.245 --> 00:04:46.645 پلیس در حال حاضر از ما تحقیق می کند 00:04:46.645 --> 00:04:50.485 اگر او را بگیریم دچار مشکل می شویم 00:04:50.885 --> 00:04:52.845 لطفا سریع مسائل را حل کنید 00:04:52.845 --> 00:04:55.165 نگران نباش او نمی تواند فرار کند 00:04:56.445 --> 00:04:58.765 مهم نیست، ما باید او را بکشیم 00:04:58.765 --> 00:05:02.405 حالا پدر کسب و کار را به من سپرد 00:05:03.565 --> 00:05:05.445 مطلقاً هیچ اشتباهی وجود ندارد 00:05:06.005 --> 00:05:08.805 هارون، من هرگز با تو بد رفتار نمی کنم 00:05:08.805 --> 00:05:10.405 ممنون آقای دو 00:05:43.245 --> 00:05:46.965 پس از دو سال درمان فشرده، بهبود یافته اید. 00:05:46.965 --> 00:05:49.485 اما همچنان تحت نظارت است 00:05:49.485 --> 00:05:53.525 این بار سر چنگ آزادی شما را برای مافوق تان تضمین می کند. 00:05:54.885 --> 00:05:58.645 زیرا یک مورد محرمانه برای شما وجود دارد 00:05:58.645 --> 00:06:00.685 او معتقد است که شما می توانید این کار را انجام دهید 00:06:02.325 --> 00:06:05.085 اگر مایل به پذیرش این پرونده هستید 00:06:05.085 --> 00:06:09.045 می توانید وضعیت خود را به عنوان افسر پلیس بازگردانید 00:06:09.045 --> 00:06:12.085 از این پس شما مستقیماً تابع چنگ سر خواهید بود 00:06:37.325 --> 00:06:40.685 چنگ آقا، یک چی به شما سپرده شده است. 00:06:41.245 --> 00:06:44.285 پس از تکمیل مراحل تحویل، می توانید او را از خود دور کنید. 00:06:44.445 --> 00:06:46.165 من هم می توانم بازنشسته شوم 00:06:47.885 --> 00:06:48.965 متشکرم 00:07:04.165 --> 00:07:07.405 داداش سن چطوری؟ 00:07:07.965 --> 00:07:11.005 آن زنان اطلاعات زیادی ارائه کردند 00:07:11.005 --> 00:07:13.045 آنها از اینکه رئیسشان بیش از حد از آنها سوء استفاده می کند ناراضی هستند 00:07:13.045 --> 00:07:16.405 بر اساس اعترافات آن زنان، برادر سن فقط یک شخصیت کوچک است. 00:07:17.205 --> 00:07:18.925 حتما یکی دیگه پشتش باشه 00:07:20.565 --> 00:07:21.965 معلوم شد تو هستی 00:07:21.965 --> 00:07:25.005 بد نیست من هستم 00:07:25.605 --> 00:07:27.405 چرا این کار را انجام دهید 00:07:50.965 --> 00:07:52.885 این شما بودید که برادر سن را کشتید 00:07:53.645 --> 00:07:55.045 شما فقط برادر سن را نکشیدید 00:07:55.045 --> 00:07:57.565 و شریک زندگی من ژیان را کشت 00:08:05.005 --> 00:08:06.205 روان رنجوری 00:08:06.205 --> 00:08:09.685 من فقط کسی را می خواهم که دوستش دارم و به هیچ چیز اهمیت نمی دهم 00:08:10.245 --> 00:08:14.805 گفتی دوستت دارم خیلی زیاده؟ 00:08:15.045 --> 00:08:16.205 لازم نیست بهانه بیاوری 00:08:16.205 --> 00:08:18.685 من بهانه نمی آورم من همه این کارها را برای شما انجام می دهم. 00:08:18.685 --> 00:08:20.845 آژیان بود که مجبورم کرد 00:08:33.605 --> 00:08:35.005 غیر ممکن 00:08:36.285 --> 00:08:37.325 دچار توهم نباشید 00:08:37.325 --> 00:08:38.645 چی گفتی 00:08:38.645 --> 00:08:39.925 تو توهم هستی 00:08:40.645 --> 00:08:45.285 باشه منو بکش شلیک کن تو منو بکش 00:09:11.845 --> 00:09:15.365 عجیب نیست که بهت تضمین می کنم بیرون بیایی؟ 00:09:19.805 --> 00:09:20.965 دو سال در آن 00:09:20.965 --> 00:09:24.445 تنها چیزی که یاد گرفتم فراموش کردن دو کلمه است 00:09:25.525 --> 00:09:30.245 بله، این پا بدهی من به شما را پرداخت کرده است. 00:09:32.605 --> 00:09:34.685 دیگر به گذشته اشاره نکنید 00:09:36.485 --> 00:09:38.645 من این بار به دنبال تو هستم زیرا 00:09:38.645 --> 00:09:41.525 موردی وجود دارد که برای رسیدگی به آن بسیار مناسب است 00:09:41.525 --> 00:09:44.725 باشه، من در مسائل رسمی کاملا اطاعت می کنم. 00:09:44.725 --> 00:09:48.565 در مورد مسائل شخصی، ما در آینده مطلقاً هیچ کاری با یکدیگر نخواهیم داشت. 00:09:49.885 --> 00:09:53.005 نام متوفی چن دونگ، برادر بزرگ عالم اموات بود. 00:09:53.605 --> 00:09:56.645 او توسط یک زن ناشناس کشته شد 00:09:56.645 --> 00:09:58.525 هیچ سرنخی باقی نمانده 00:09:58.525 --> 00:10:01.565 در شش ماه گذشته پنج مورد از این دست وجود داشته است 00:10:01.805 --> 00:10:04.285 متوفیان همگی گانگستر بودند 00:10:05.045 --> 00:10:08.085 ما گمان می کنیم که این یک گروه قاتل بوده است. 00:10:08.325 --> 00:10:09.885 آنها دو پدر و پسر هستند 00:10:09.885 --> 00:10:13.365 نام پدر Du Tianxing و نام پسر Du Zheng است 00:10:13.605 --> 00:10:16.645 ظاهراً یک کلوپ شبانه یا رستوران را اداره می کند 00:10:16.725 --> 00:10:19.965 در واقع او رئیس یک گروه عظیم است 00:10:19.965 --> 00:10:21.365 نمایش داده ها 00:10:21.365 --> 00:10:24.405 کلوپ های شبانه اغلب افراد ناشناخته ای دارند 00:10:24.405 --> 00:10:26.365 زنی هست به نام نیکو 00:10:26.365 --> 00:10:28.885 به عنوان مهماندار در کلوپ شبانه Meidu کار کنید 00:10:28.885 --> 00:10:30.485 ازت میخوام مخفی بشی 00:10:30.485 --> 00:10:33.685 برای بررسی عمیق به کلوپ شبانه Meidu بروید 00:10:34.925 --> 00:10:38.285 حالا شما قسم بخورید که هویت مامور مخفی را فاش نکنید. 00:10:38.285 --> 00:10:41.325 از امروز شما دیگر افسر پلیس نیستید 00:10:41.525 --> 00:10:43.845 فایل شما بسیار محرمانه است 00:10:43.845 --> 00:10:45.885 شما باید مستقیماً به من گزارش دهید 00:10:45.885 --> 00:10:47.085 می فهمی؟ 00:10:48.325 --> 00:10:49.605 بله قربان 00:11:07.525 --> 00:11:09.605 می توانید از این کمد استفاده کنید 00:11:11.925 --> 00:11:13.325 این مال کیه؟ 00:11:13.325 --> 00:11:14.885 فقط آن را دور بریزید 00:11:14.885 --> 00:11:16.485 اینجا نقدینگی زیادی وجود دارد 00:11:16.485 --> 00:11:20.005 اگر به مدت یک ماه حاضر نشوند، آن را به عنوان ترک تلقی می کنند. 00:11:23.925 --> 00:11:25.245 عجله کن، باشه؟ 00:11:25.245 --> 00:11:26.205 به هیچ وجه 00:11:26.205 --> 00:11:27.045 بزرگ 00:11:27.045 --> 00:11:28.325 انجام شد. من یک فروشگاه دیگر بردم. 00:11:28.325 --> 00:11:31.285 آیا اشتباهی وجود دارد؟ دوباره برنده میشی 00:11:31.285 --> 00:11:32.445 تو خیلی خوش شانسی 00:11:32.445 --> 00:11:34.885 می تونی هول کنی برادر؟ 00:11:34.885 --> 00:11:37.245 من یک جفت جفت بزرگ 2 K Frau دارم 00:11:37.245 --> 00:11:38.765 حتی نمیتونه ورق بازی کنه 00:11:39.125 --> 00:11:40.885 عصبانی نشو 00:11:41.245 --> 00:11:42.725 دختر کولون 00:11:42.725 --> 00:11:44.685 من در مورد دوست پسر MABLE شنیدم 00:11:44.685 --> 00:11:46.565 DEE بزرگ به شما علاقه مند شده است 00:11:46.565 --> 00:11:48.045 تو خیلی باشکوهی 00:11:49.165 --> 00:11:51.525 LULU BOBO Ajiu 00:11:51.525 --> 00:11:54.165 او خانم جدید است، نام او GIGI است 00:11:54.165 --> 00:11:57.925 او قوانین را نمی داند شما باید از او مراقبت کنید. 00:11:57.925 --> 00:11:59.885 فهمیدم مامان 00:12:00.365 --> 00:12:03.405 دخترای بدبو، دست از حقه بازی بردارید. 00:12:04.725 --> 00:12:07.085 تو باکره ای در دریا، چه کسی از تو مراقبت می کند؟ 00:12:07.085 --> 00:12:11.605 اکنون آنقدر کهنه شده اید که اینجا هستید و عکس می خواهید. 00:12:12.245 --> 00:12:14.165 دختر لعنتی، خیلی مغرور 00:12:14.605 --> 00:12:17.325 خواهر نهم، انگار می خواهد با شما صحبت کند 00:12:17.325 --> 00:12:18.605 آیا کمک می خواهید؟ 00:12:20.285 --> 00:12:22.085 خواهر میبل، از من چه می خواهی؟ 00:12:22.085 --> 00:12:24.005 ای حرامزاده، اگر مردی نداری، فقط یکی را پیدا کن. 00:12:24.005 --> 00:12:25.685 شما به وضوح می دانید که Big DEE دوست پسر من است 00:12:25.685 --> 00:12:28.245 همه اینجا هستند تا این کار را انجام دهند. خیلی دور نرو 00:12:28.245 --> 00:12:29.165 چی گفتی 00:12:29.165 --> 00:12:30.325 برو به دوست پسرت درس بده 00:12:30.325 --> 00:12:31.685 حالا او مرا تعقیب می کند 00:12:31.685 --> 00:12:34.285 من کسی نیستم که او را بلند کنم. در مورد آن چطور؟ 00:12:34.285 --> 00:12:37.685 ای عوضی لعنتی، پول درآوردن برای حمایت از یک مرد خیلی بد است. 00:12:37.685 --> 00:12:39.005 فکر کن عالی هستی 00:12:39.005 --> 00:12:40.325 من خیلی افتخار می کنم، من ثروتمند هستم 00:12:40.325 --> 00:12:42.285 30000 یوان وام ربوی هم برایش پرداخت کردم. 00:12:42.285 --> 00:12:43.645 دارید؟ 00:12:43.645 --> 00:12:45.285 لعنت بهت میخوای دنبالمون کنی 00:12:45.285 --> 00:12:47.845 آیا می خواهید برادر لانگ به شما کمک کند تا از شما حمایت کند؟ 00:12:47.845 --> 00:12:50.685 تو دیوانه ای من و برادر لانگ خواهر و برادر هستیم. 00:12:50.685 --> 00:12:52.085 ما وفادار هستیم 00:12:52.085 --> 00:12:55.805 البته، وقتی پیر شدی، نمی‌خواهی آن را به او بدهی. 00:12:55.805 --> 00:12:56.485 دوباره بگو 00:12:56.485 --> 00:12:57.125 خب اگه بگم چی؟ 00:12:57.125 --> 00:12:57.805 دوباره بگو 00:12:57.805 --> 00:12:58.205 پس چی؟ 00:12:58.205 --> 00:12:58.845 عوضی بد 00:12:58.845 --> 00:13:00.765 پرمدعا نباشید 00:13:00.845 --> 00:13:02.325 دختر لعنتی خفه شو 00:13:06.565 --> 00:13:09.445 چند ترفند چطور؟ بیا 00:13:10.605 --> 00:13:11.685 روان رنجوری 00:13:14.925 --> 00:13:16.525 دختر شگفت انگیز 00:13:17.485 --> 00:13:19.285 فقط درباره وفاداری نمی توان صحبت کرد 00:13:19.285 --> 00:13:21.685 اقدام می کند 00:13:25.445 --> 00:13:27.365 آیا اشتباهی وجود دارد؟ 00:13:33.605 --> 00:13:34.565 لطفا 00:13:36.205 --> 00:13:38.645 خواهر نهم، شما خیلی زود از سر کار بیایید 00:13:40.485 --> 00:13:42.085 امشب مهمان نیست 00:13:42.085 --> 00:13:44.005 خیلی دهن بدی داری 00:13:49.005 --> 00:13:50.565 این شخص کیست؟ 00:13:57.285 --> 00:13:59.845 هر چقدر می خواهی بنوش، اما مست نشو. 00:13:59.845 --> 00:14:01.085 باشه 00:14:01.485 --> 00:14:04.885 در کلوپ های شبانه، مردان برای بازی با ما پول می دهند 00:14:04.885 --> 00:14:07.245 حالا ما پول خودمان را خرج می کنیم تا خوش بگذرد 00:14:07.245 --> 00:14:08.325 متفاوت است 00:14:08.325 --> 00:14:10.645 آیا شما اینطور فکر می کنید؟ 00:14:11.245 --> 00:14:12.965 من واقعا نمی فهمم 00:14:13.685 --> 00:14:15.445 ده ها هزار دلار به دوست پسرت می دهی 00:14:15.445 --> 00:14:18.885 آیا Big DEE روی سرش شاخ دارد؟ 00:14:19.285 --> 00:14:21.245 به چی میخندی به من بگو 00:14:22.365 --> 00:14:23.885 او مرا خوشحال کرد 00:14:23.885 --> 00:14:27.365 پول مهم نیست، آمدن و رفتن آسان است 00:14:27.365 --> 00:14:28.885 برو به جهنم 00:14:29.725 --> 00:14:33.205 من به شما می گویم اگر به من گفته بمیرم 00:14:33.205 --> 00:14:34.845 من فورا خواهم مرد 00:14:35.165 --> 00:14:36.685 من، یک دختر کاولون، مدت زیادی است که در اطراف هستم 00:14:36.685 --> 00:14:37.845 مردی مثل او وجود نداشته است 00:14:37.845 --> 00:14:39.965 تو میتونی منو خیلی خوشحال کنی 00:14:40.365 --> 00:14:42.885 ارزش مردن برای او را دارد 00:14:44.045 --> 00:14:45.765 برادر لانگ کیست؟ 00:14:46.365 --> 00:14:48.405 برادر لانگ بسیار قدرتمند است و شما حتی او را نمی شناسید 00:14:48.405 --> 00:14:50.085 چطوری اومدی بیرون 00:14:50.085 --> 00:14:51.605 خفه شو 00:14:52.565 --> 00:14:55.125 برادر لانگ برادر بزرگ من است. نام او برادر لانگ است. 00:14:55.125 --> 00:14:56.565 اسم من دختر جیولونگ است 00:14:56.565 --> 00:14:57.845 او با من خیلی خوب است 00:14:57.845 --> 00:14:59.485 اگر فرصتی داشته باشم شما را به شما معرفی خواهم کرد. 00:14:59.485 --> 00:15:02.045 نیازی نیست. من بیشتر از همه از افراد خودپسند متنفرم. 00:15:02.765 --> 00:15:04.325 آنچه خواهر نهم گفت کاملا درست است. 00:15:04.325 --> 00:15:05.965 برادر لانگ برادر بزرگ واقعی است 00:15:06.405 --> 00:15:07.485 چه ربطی به تو داره 00:15:07.965 --> 00:15:11.005 خواهر نهم، من باید چیزی به شما بگویم. 00:15:11.365 --> 00:15:14.365 برادر هونگ همه جا به دنبال توست. مراقب باشید. 00:15:21.685 --> 00:15:24.085 دختر لعنتی، جرات داری به من اجازه پرواز بده 00:15:24.765 --> 00:15:27.005 گفتی اتاق رزرو می کنی اما من قبول نکردم. 00:15:27.005 --> 00:15:28.245 بگذار برود 00:15:32.125 --> 00:15:33.205 خانم شما کی هستید؟ 00:15:33.205 --> 00:15:34.445 بگذار برود 00:15:36.045 --> 00:15:39.005 من جرات دارم به امور برادر بزرگم هونگ رسیدگی کنم. 00:15:39.005 --> 00:15:42.045 او باید نسبت به زندگی بی تاب باشد 00:15:45.005 --> 00:15:46.925 از خواهر نهم عذرخواهی کن 00:15:49.245 --> 00:15:50.245 متاسفم 00:15:50.245 --> 00:15:53.285 خانم هم حق دارد بگوید بله یا خیر 00:15:57.765 --> 00:15:58.805 سزاوار آن است 00:15:58.805 --> 00:16:00.125 برو بیا بریم 00:16:00.765 --> 00:16:02.085 سریع برو 00:16:06.285 --> 00:16:08.485 به سلامتی؟؟ 00:16:10.845 --> 00:16:11.805 خانم ها 00:16:11.805 --> 00:16:13.405 آیا می توانم یک پورشه بدزدم و تو را سوار شوم؟ 00:16:13.405 --> 00:16:15.125 وقتی پیداش کردی بگو 00:16:15.925 --> 00:16:18.085 خواهر نهم، چرا برادر لانگ را به من معرفی نمی کنی؟ 00:16:18.085 --> 00:16:20.125 چرا من پورشه برای رانندگی دارم؟ 00:16:20.125 --> 00:16:23.045 همه می خواهند برادر لانگ را بشناسند، احمق 00:16:23.045 --> 00:16:25.805 داداش کوچولو چرا از خواهر نهم ما نمیخوای خواهرت باشه؟ 00:16:25.805 --> 00:16:27.685 سپس شما فرصتی برای ملاقات با برادر لانگ دارید 00:16:27.685 --> 00:16:31.045 باشه، خوبه من تقریبا شبیه برادر لانگ هستم. 00:16:32.525 --> 00:16:34.565 نه، نه، شما به برادر لانگ بگویید 00:16:34.565 --> 00:16:37.445 او بت من است و من او را بسیار تحسین می کنم 00:16:37.445 --> 00:16:39.365 داداش کوچولو اسمت چیه؟ 00:16:39.365 --> 00:16:42.405 به خاطر سپردن بوزی آسان است 00:16:47.085 --> 00:16:49.365 خواهر نهم فراموشش کن 00:16:49.365 --> 00:16:50.445 برو کنار 00:16:50.445 --> 00:16:51.765 گریه نکن 00:16:54.005 --> 00:16:57.365 این یک معامله بزرگ است. چه اتفاقی افتاد؟ خواهر نهم رها شد. 00:16:57.485 --> 00:16:59.365 برو، همه برو 00:17:00.005 --> 00:17:02.045 مردهای بدبو، هیچ کدام قابل اعتماد نیستند 00:17:02.045 --> 00:17:03.685 اینجوری نباش 00:17:03.685 --> 00:17:08.245 چه غلطی کردم؟ لعنت به DEE بزرگ 00:17:08.565 --> 00:17:11.605 او به بازی رفت و از کوسه های قرض گرفته شد تا برای او پول خرج کند. 00:17:11.765 --> 00:17:14.565 گفت فقط من را دوست دارد 00:17:16.285 --> 00:17:18.725 فراموشش کن، چطور می توانی حرف های یک مرد را باور کنی؟ 00:17:18.725 --> 00:17:20.565 اگر او را باور نکنید، چه کسی را می توانید باور کنید؟ 00:17:20.565 --> 00:17:22.885 آیا مهمان هایی که به کلوپ شبانه می آیند را باور می کنید؟ 00:17:22.885 --> 00:17:26.565 من یک زن هستم و به افرادی نیاز دارم که مرا دوست داشته باشند 00:17:27.005 --> 00:17:28.605 مرا می خورد و خرج می کند 00:17:28.605 --> 00:17:32.005 فقط بدون گفتن کلمه دوم را دنبال کنید. 00:17:32.365 --> 00:17:38.365 می گفت مزاحم هستم، پیر هستم و از کار افتاده ام. 00:17:39.445 --> 00:17:41.165 همه چیز جعلی است 00:17:42.845 --> 00:17:44.285 زن به او پول داد تا خرج کند 00:17:44.285 --> 00:17:47.325 وقتی پول داره دیگه منو دوست نداره 00:17:47.605 --> 00:17:48.805 خوبه اگه بفهمی 00:17:48.805 --> 00:17:51.325 اگر چنین مردی را نمی خواهید، اشکالی ندارد 00:17:52.045 --> 00:17:55.485 خواهر نهم، فراموشش کن، گریه نکن 00:18:10.445 --> 00:18:12.645 لازم نیست این کار را برای یک مرد انجام دهید 00:18:12.645 --> 00:18:15.405 مردها فقط برای تفریح هستند 00:18:15.405 --> 00:18:17.925 اگر می خواهید خوشبخت باشید، نیازی به پیدا کردن یک مرد ندارید 00:18:17.925 --> 00:18:20.765 من خوشحال می شوم اگر شات بزنم 00:18:20.765 --> 00:18:22.205 من به شما دروغ نمی گویم 00:18:27.125 --> 00:18:28.365 آن را امتحان کنید 00:18:29.405 --> 00:18:30.525 من نیازی ندارم 00:18:31.205 --> 00:18:32.405 ما خواهریم؟ 00:18:32.405 --> 00:18:35.725 اگر بله، بیایید با هم خوش بگذرانیم. فشار نیاورید و فشار نیاورید. 00:18:35.725 --> 00:18:37.245 برای شما تزریقی وجود ندارد 00:18:37.245 --> 00:18:40.565 از کجا بفهمیم بچه هستی؟ 00:18:40.565 --> 00:18:46.125 من فکر نمی کنم او یک بچه جوان باشد. فقط جراتش رو نداره 00:18:49.725 --> 00:18:51.645 میبینی که ترسیده 00:18:51.645 --> 00:18:53.605 من به اندازه کافی شجاع نیستم. بیا 00:18:57.845 --> 00:19:01.525 دختر کولون من چنین خواهر بدی نخواهد داشت 00:19:01.525 --> 00:19:02.685 اینطور نیست 00:19:29.205 --> 00:19:31.645 آیا شما خوشحال هستید؟ آیا شما هیجان زده هستید؟ 00:19:31.645 --> 00:19:33.245 ببین چطوری اینجوری میخونی 00:19:37.805 --> 00:19:40.045 داداش این دخترا یه کم گیج شدن. 00:19:40.045 --> 00:19:42.405 همشون تفاله هستن گرفتن آنها اتلاف وقت است. 00:19:42.405 --> 00:19:44.125 اون دخترا آمپول میزنن 00:19:52.765 --> 00:19:55.085 داروهایی که این دختران استفاده می کردند توسط الف 00:19:55.085 --> 00:19:56.765 مردی به نام هارون آن را به آنها رساند 00:19:56.765 --> 00:19:58.925 او برای کنترل آن دختران از مواد مخدر استفاده می کرد 00:19:58.925 --> 00:20:00.205 اگر درست حدس زده باشم 00:20:00.205 --> 00:20:02.365 گروه قاتل تجارت مواد مخدر نیز دارد 00:20:02.365 --> 00:20:04.885 تصمیم گرفتم این خط را بررسی کنم 00:20:05.005 --> 00:20:06.925 می فهمم. لازم نیست نگران مواد مخدر باشید. 00:20:06.925 --> 00:20:09.965 شما فقط مسئول رسیدگی به قتل های گروه قاتل هستید. 00:20:10.085 --> 00:20:11.605 منظورت چیه 00:20:11.725 --> 00:20:13.765 به نظر من این سرنخ بسیار مهم است 00:20:13.845 --> 00:20:17.325 چرا نمیخوای چک کنم؟ من ترک کردم. 00:20:17.685 --> 00:20:18.925 چی گفتی 00:20:18.925 --> 00:20:20.725 گفتم انصراف دادم 00:20:24.325 --> 00:20:27.365 فرشته، اینقدر تکان دهنده نباش، باشه؟ 00:20:27.365 --> 00:20:29.245 نگو که این کار را نمی کنی 00:20:31.525 --> 00:20:35.005 من به سختی توانستم شما را تضمین کنم 00:20:35.205 --> 00:20:37.005 باشه دیگه حرف نزن 00:20:37.005 --> 00:20:41.205 به بررسی ادامه دهید و اگر اطلاعاتی دارید با من تماس بگیرید. 00:20:50.405 --> 00:20:57.685 داداش لانگ؟؟ 00:20:58.565 --> 00:21:02.005 دختر بدبو، دوباره وارد چه جور سوژو شدی؟ 00:21:02.005 --> 00:21:03.005 خیر 00:21:03.005 --> 00:21:05.085 بگذارید یک خانم قدرتمند را به شما معرفی کنم 00:21:05.085 --> 00:21:06.525 GIGI او برادر لانگ است 00:21:07.565 --> 00:21:11.445 GIGI شما خوش آمدید، من با شما درمان می کنم 00:21:13.325 --> 00:21:16.005 آه جیو و بقیه به صحبت کردن ادامه دادند. 00:21:17.085 --> 00:21:18.205 تو خنگی 00:21:19.805 --> 00:21:21.205 GIGI عالیه 00:21:21.205 --> 00:21:24.645 حتی برادر بزرگتر هونگ از او می ترسد. اگر باور نمی کنید، از خواهر نه بپرسید. 00:21:24.645 --> 00:21:26.605 اگر شما عالی نیستید، چگونه جرات دارید آن را به برادر لانگ معرفی کنید؟ 00:21:26.605 --> 00:21:27.365 شما می دانید 00:21:27.365 --> 00:21:30.005 اگر با چشمان خود ندیده اید حرف دیگران را باور نکنید. 00:21:30.005 --> 00:21:31.205 فقط گفتن فایده نداره 00:21:31.205 --> 00:21:33.125 دیگه حرف نزنیم 00:21:33.125 --> 00:21:34.365 بیا و تشویق کن 00:21:38.245 --> 00:21:43.285 اگه اینجوری بری اونجا حتما از طرف برادر لانگ رد میشی. 00:21:43.285 --> 00:21:46.725 خوب، فعلاً به آنجا نمی روم و منتظر فرصت هستم. 00:21:47.125 --> 00:21:48.165 برو کنار 00:21:48.165 --> 00:21:51.205 عوضی لعنتی بالاخره پیدات کردم 00:21:51.565 --> 00:21:53.685 معلوم شد دوباره شما هستید، درست است 00:21:53.685 --> 00:21:55.525 ما امروز در حال تسویه حساب هستیم 00:21:55.525 --> 00:21:57.445 من به تو اجازه پرواز دادم، این به GIGI مربوط نمی شود 00:21:57.445 --> 00:21:58.685 این به GIGI مربوط نمی شود 00:21:58.685 --> 00:22:00.085 بعد دست من به کی ربط داره؟ 00:22:00.085 --> 00:22:01.725 برادر هونگ، آجیو خواهر شوهر من است 00:22:01.725 --> 00:22:03.125 یه صورت به من بده، باشه؟ 00:22:04.165 --> 00:22:08.205 تو، برادر لانگ، صورت می خواهی، اما صورت من کجاست؟ 00:22:08.285 --> 00:22:11.325 یکی به من اجازه پرواز می دهد، دیگری با چاقو به من می زند 00:22:12.205 --> 00:22:13.165 چی میخوای 00:22:13.165 --> 00:22:14.165 ضربه بزنید 00:22:30.645 --> 00:22:30.925 برادر لانگ 00:22:30.925 --> 00:22:31.805 مراقب باشید 00:22:36.725 --> 00:22:37.965 چطوری 00:22:44.605 --> 00:22:47.245 داداش لانگ نه دعوا نکن؟؟ 00:22:47.245 --> 00:22:50.285 چهره توسط دیگران به شما داده می شود، اما خودتان آن را از دست می دهید. 00:22:50.525 --> 00:22:51.645 بله بله 00:22:52.325 --> 00:22:53.445 رول 00:22:54.045 --> 00:22:55.165 بله بله 00:22:58.845 --> 00:22:59.605 چطوری 00:22:59.605 --> 00:23:00.845 من خوبم 00:23:01.885 --> 00:23:02.325 چگونه است 00:23:02.325 --> 00:23:03.205 ممنون برادر لانگ 00:23:06.685 --> 00:23:09.725 اگر احمق باشی دیر یا زود میمیری. 00:23:10.245 --> 00:23:12.645 بنابراین امیدوارم از برادر لانگ یاد بگیرم 00:23:14.085 --> 00:23:17.205 من نمی توانم درد را تحمل کنم. چگونه می توانم بیرون بیایم و بنشینم؟ 00:23:17.205 --> 00:23:18.645 من از درد نمی ترسم 00:23:18.645 --> 00:23:19.605 واقعا 00:23:20.605 --> 00:23:21.685 ممنون برادر لانگ 00:23:21.685 --> 00:23:24.925 بهت میگم از من یاد نگیر هیچ فایده ای نخواهد داشت 00:23:25.525 --> 00:23:28.565 داداش لانگ، ای کاش یک دهم تو را داشتم 00:23:29.805 --> 00:23:33.165 آنقدر به من حسودی می کنی که من زندگی ام را به خطر می اندازم 00:23:33.885 --> 00:23:36.085 بهتر از این است که اصلاً دعوا نکنید 00:23:36.685 --> 00:23:39.045 داداش لانگ میشه کمکم کنی؟ 00:23:39.405 --> 00:23:41.285 آیا پدر و مادرت به تو یاد دادند؟ 00:23:41.285 --> 00:23:43.685 هرگز به عالم اموات نپیوندید 00:23:43.685 --> 00:23:47.685 بله، اما بزرگترین داوطلب من پیوستن به دنیای اموات است 00:23:47.685 --> 00:23:49.365 اغراق می کنید؟ 00:23:49.365 --> 00:23:50.565 مطلقاً بدون اغراق 00:23:50.565 --> 00:23:53.165 من به اندازه کافی شجاع، به اندازه کافی وفادار هستم و مایل به مبارزه هستم 00:23:53.165 --> 00:23:55.485 اگر به عالم اموات نپیوندید چه کار دیگری می توانید انجام دهید؟ 00:23:55.485 --> 00:23:56.885 او در هر زمان تا حد مرگ هک خواهد شد 00:23:56.885 --> 00:23:58.245 من فقط نمیخوام هک بشم 00:23:58.245 --> 00:24:01.285 اگر به عالم اموات بپیوندم، نباید بترسم. 00:24:01.565 --> 00:24:03.285 برادر لانگ لطفا به من قول بده 00:24:05.525 --> 00:24:08.285 بسیار خوب، شما داوطلبانه پیوستید 00:24:08.285 --> 00:24:10.405 قبول کردی، باشه 00:24:10.405 --> 00:24:12.725 بالاخره به رانندگی پورشه امید دارم 00:24:15.445 --> 00:24:17.685 تو به من می خندی، من با تو پورشه سوار نمی شوم 00:24:17.685 --> 00:24:20.005 بهتر است به خودت تکیه کنی تا اینکه به تو تکیه کنی 00:24:20.005 --> 00:24:21.645 داشتن پورشه خیلی سخت نیست 00:24:21.645 --> 00:24:23.445 این درست نیست، برادر لانگ؟ 00:24:23.445 --> 00:24:26.485 خودت گفتی اگر GIGI شما است 00:24:26.685 --> 00:24:27.725 خیلی راحت 00:24:27.725 --> 00:24:30.405 خودت گفتی جیجی خواهر خوب منه 00:24:30.405 --> 00:24:31.605 شما باید از او مراقبت کنید 00:24:31.605 --> 00:24:34.325 اجازه ندهید کسی GIGI را قلدری کند 00:24:34.325 --> 00:24:36.285 چه کسی جرات دارد او را قلدری کند 00:24:36.285 --> 00:24:39.325 برادر هونگ از چاقوی او ترسید 00:24:58.885 --> 00:25:02.245 شما خیلی دوست دارید عقرب ها را بزرگ کنید، مواظب گاز گرفتن آنها باشید 00:25:02.805 --> 00:25:04.245 این کار من است 00:25:06.645 --> 00:25:11.165 خوب، بیایید به تجارت برگردیم. اخیراً چه چیزی کشف کرده اید؟ 00:25:13.005 --> 00:25:16.365 مردی به نام شیلونگ وجود دارد که ممکن است رهبر کوچک گروه باشد. 00:25:16.365 --> 00:25:18.365 برای بررسی این سرنخ را دنبال کنید 00:25:18.365 --> 00:25:20.325 باید یک کشف وجود داشته باشد 00:25:21.965 --> 00:25:25.885 خوب، مراقب او باش و هر وقت خواستی به من گزارش بده. 00:25:33.045 --> 00:25:34.565 باید همدست باشه 00:25:34.565 --> 00:25:36.925 در غیر این صورت آن دختران حقیقت را نمی گویند 00:25:36.925 --> 00:25:38.405 چنگ آقا 00:25:42.765 --> 00:25:45.685 Cheng SIR خیلی ظالمانه است 00:25:45.685 --> 00:25:47.365 مردی به نام لو چگونه کارها را انجام می دهد؟ 00:25:47.365 --> 00:25:49.125 با کسی تماس بگیر تا اجناس من را مصادره کند 00:25:49.125 --> 00:25:51.245 من به امور شما با خانواده دو اهمیت نمی دهم. 00:25:51.245 --> 00:25:53.165 تمام روز منو اذیت نکن 00:25:54.085 --> 00:25:55.725 نگران نباشید، آقای او 00:25:55.725 --> 00:25:58.205 پرونده ای که من بررسی کردم ربطی به شما ندارد 00:26:00.485 --> 00:26:03.525 اگر اتفاقی بیفتد، مهم نیست چه کسی است 00:26:04.205 --> 00:26:06.445 من دیگه خوش اومدم 00:26:09.845 --> 00:26:10.845 مطمئن باش 00:26:10.845 --> 00:26:13.725 من اخیراً شما را بررسی کردم زیرا رئیسان شما را از نزدیک تعقیب می کنند. 00:26:13.725 --> 00:26:17.365 من یک توضیح از بالا دارم و همه چیز درست می شود. 00:26:18.965 --> 00:26:19.965 درسته 00:26:20.685 --> 00:26:23.525 من اخیراً شنیدم که تو و او با هم کنار نمی آیند. 00:26:23.525 --> 00:26:25.445 او بسیاری از کسب و کار شما را دزدید 00:26:25.445 --> 00:26:28.485 چطور می شود یک قاتل پیدا کنیم؟ 00:26:28.925 --> 00:26:30.965 اگر او را بکشیم 00:26:30.965 --> 00:26:34.525 ما تنها در تجارت مواد مخدر هستیم 00:26:35.525 --> 00:26:37.125 در مورد آن فکر کنید 00:27:03.165 --> 00:27:04.365 به من بده 00:27:10.645 --> 00:27:13.685 من شنیدم که برادر لانگ دوست دختری به نام آی وی دارد 00:27:13.885 --> 00:27:17.885 IVY بله، بسیار زیبا 00:27:18.205 --> 00:27:23.045 اما بعد او پرواز کرد، پرواز کرد 00:27:23.365 --> 00:27:24.765 رفته 00:27:24.845 --> 00:27:28.605 رفته چگونه ممکن است گم شده باشد؟ 00:27:28.925 --> 00:27:32.605 از کجا بفهمم که چرا ناگهان ناپدید شدم؟ 00:27:33.805 --> 00:27:37.205 اگر می خواهید بدانید، فقط از برادر لانگ بپرسید. 00:27:38.485 --> 00:27:43.165 تو خیلی بدی معلوم شد که شما به برادر لانگ علاقه دارید 00:27:43.165 --> 00:27:46.205 تو به دردسر افتاده ای مراقب باش و گول می خوری 00:27:50.805 --> 00:27:53.405 رازی را به شما می گویم 00:27:53.405 --> 00:27:54.885 به دیگران نگو 00:27:54.885 --> 00:27:55.885 من نمی گویم 00:27:55.885 --> 00:27:59.565 من قبلاً دوست پسری داشتم که در کانادا تحصیل می کرد 00:27:59.645 --> 00:28:03.885 خیلی خوش تیپه از من خواست که منتظر باشم تا برگردد. 00:28:06.485 --> 00:28:10.165 کی میدونست بعدا عاشق یکی دیگه میشه؟ 00:28:11.245 --> 00:28:13.605 عاشق یک زن ثروتمند 00:28:13.805 --> 00:28:15.445 او مرا رها کرد 00:28:20.445 --> 00:28:23.845 قسم می خورم که پول زیادی به دست خواهم آورد 00:28:25.765 --> 00:28:29.725 امثال من کاری جز رقصنده بودن نمی توانند انجام دهند 00:28:30.485 --> 00:28:33.525 چه راه های دیگری برای کسب درآمد؟ 00:28:36.445 --> 00:28:40.525 من نمی خواهم واقعا نمی خواهم 00:28:42.445 --> 00:28:46.005 به نظر شما چه کسی حاضر است خود را تحقیر کند؟ 00:28:55.885 --> 00:28:57.885 مردم به ما نگاه می کنند 00:28:58.845 --> 00:29:01.885 ما نمی توانیم به خودمان از بالا نگاه کنیم 00:29:07.405 --> 00:29:08.765 به دنبال چه کسی هستید؟ 00:29:09.525 --> 00:29:11.565 ببخشید خانم، BETTY آنجاست؟ 00:29:11.565 --> 00:29:12.565 مادرش با او کاری دارد 00:29:12.565 --> 00:29:13.685 روان رنجوری 00:29:15.765 --> 00:29:17.165 تو دیوانه ای 00:29:17.365 --> 00:29:19.445 بتی مهمان خود را به ژاپن همراهی کرد 00:29:19.445 --> 00:29:20.565 روان رنجوری 00:29:21.725 --> 00:29:22.805 پلیس سریع برو 00:29:22.805 --> 00:29:23.565 فرار نکن 00:29:23.565 --> 00:29:24.485 برو 00:29:47.125 --> 00:29:50.485 چنگ هوی، هرگز فکر نمی کردم با دو تبانی کنی 00:29:50.965 --> 00:29:53.405 هر منفعتی که به تو بدهد من هم می توانم به تو بدهم 0​0:30:30.125 --> 00:30:31.845 دعوا داره برو ببین 00:30:33.525 --> 00:30:34.165 دست از ضربه زدن بردارید 00:30:34.165 --> 00:30:35.205 برویم 00:30:35.925 --> 00:30:36.765 فرار نکن 00:30:36.765 --> 00:30:37.525 توقف کنید 00:30:43.325 --> 00:30:44.685 تو بهش نگاه کن خوبه 00:30:44.685 --> 00:30:45.645 فرار نکن 00:30:48.005 --> 00:30:49.525 آه جیو، اشکالی ندارد 00:30:49.685 --> 00:30:50.605 آجیو 00:30:52.285 --> 00:30:53.045 چگونه است 00:30:59.045 --> 00:31:00.565 آجیو بیدار شو 00:31:00.565 --> 00:31:02.445 آجیو بیدار شو 00:31:02.445 --> 00:31:04.325 آه جیو چطوری؟ 00:31:05.765 --> 00:31:10.285 جیجی، می‌دانی، هیچ‌کس با من به عنوان یک انسان رفتار نمی‌کند 00:31:15.405 --> 00:31:20.325 فقط تو با من خوبي 00:31:26.845 --> 00:31:28.645 آه جیو آن را نمی خواهد 00:31:36.805 --> 00:31:37.805 آجیو 00:31:43.205 --> 00:31:47.205 خواهر جیجی، اینجوری نباش. زیاد غمگین نباش 00:31:49.045 --> 00:31:53.085 آه جیو آدم خوبی است. این سرنوشت خیلی ناعادلانه است 00:31:53.245 --> 00:31:54.405 من او را کشتم 00:31:58.525 --> 00:32:00.085 در آن شرایط 00:32:00.085 --> 00:32:02.165 کی میدونه چی شد 00:32:03.445 --> 00:32:05.365 خوشبختانه BOBO به ما اطلاع داد 00:32:05.365 --> 00:32:07.525 وگرنه تو هم میمیری 00:32:15.045 --> 00:32:16.165 متشکرم 00:32:19.125 --> 00:32:20.765 در واقع شما آدم خوبی هستید 00:32:21.485 --> 00:32:23.925 کارهای زیادی وجود دارد که می توانید انجام دهید 00:32:24.605 --> 00:32:27.125 چرا باید به عالم اموات بپیوندید؟ 00:32:31.205 --> 00:32:32.405 الان خوبم 00:32:32.405 --> 00:32:33.925 به نظر شما اشکالی ندارد 00:32:35.445 --> 00:32:38.885 آیا وضعیت فعلی شما همان چیزی است که در ابتدا آرزویش را داشتید؟ 00:32:39.005 --> 00:32:40.645 شما باید در آن تأمل کنید 00:32:46.885 --> 00:32:47.805 برادر لانگ 00:32:48.325 --> 00:32:50.205 شما دخترا خیلی بی حوصله هستید 00:32:50.205 --> 00:32:51.925 تیراندازی توسط پلیس بهترین چیز بعدی است 00:32:51.925 --> 00:32:54.365 اگر به طور تصادفی آمپول ها را مصرف کنید، خواهید مرد. 00:32:56.965 --> 00:32:57.565 همچنین 00:32:57.565 --> 00:32:59.845 برادر لانگ، GIGI کمی ناراحت است 00:32:59.845 --> 00:33:02.165 شما ابتدا کمی آب بنوشید و بعداً در مورد آن صحبت خواهیم کرد. 00:33:07.165 --> 00:33:08.605 قتلی که دیشب رخ داد 00:33:08.605 --> 00:33:11.045 مشخص شد که متوفی یک خانم از کلوپ شبانه Meidu است 00:33:11.045 --> 00:33:12.205 تانگ مین فانگ 00:33:12.205 --> 00:33:14.165 تحقیقات پلیس ادامه دارد 00:33:14.165 --> 00:33:16.765 قتل هایی که در همان زمان در یک مکان اتفاق افتاد 00:33:16.765 --> 00:33:20.805 نام متوفی Liu Zhengxiong بود و تایید شد که او یک افسر پلیس فعال است. 00:33:22.565 --> 00:33:24.365 پلیس به دنبال یک 00:33:24.365 --> 00:33:25.685 یک زن چینی به نام GIGI 00:33:25.685 --> 00:33:26.845 معلوم شد که یک افسر پلیس است 00:33:26.845 --> 00:33:28.125 مشکوک به ارتباط با این پرونده 00:33:28.525 --> 00:33:30.805 گزارش خبری این بخش به پایان رسید 00:33:44.045 --> 00:33:45.445 فرشته کجایی؟ 00:33:45.445 --> 00:33:46.885 من به شما نمی گویم 00:33:46.885 --> 00:33:48.285 من فقط می خواهم بدانم چرا کلوپ شبانه؟ 00:33:48.285 --> 00:33:49.125 یه مخفی دیگه هم هست 00:33:49.125 --> 00:33:50.125 اما من نمی دانم 00:33:50.125 --> 00:33:53.085 عصبانی نشو فقط الان میدونمش 00:33:53.085 --> 00:33:55.045 من هویت شما را برای مافوقم توضیح خواهم داد 00:33:55.045 --> 00:33:56.525 آرام باش، نگران نباش 00:33:56.525 --> 00:33:58.045 چرا من یک جنایتکار تحت تعقیب هستم؟ 00:33:58.045 --> 00:34:01.085 این یک ضد دود است بنابراین به شما مشکوک نخواهید شد 00:34:01.085 --> 00:34:02.805 برای تسهیل تحقیقات شما 00:34:02.805 --> 00:34:05.845 ما به این موضوع در داخل رسیدگی خواهیم کرد 00:34:06.285 --> 00:34:09.365 ماموریت شما ردیابی حقیقت در مورد گروه قاتل است 00:34:09.365 --> 00:34:10.725 کجایی؟ من همون لحظه میام 00:34:10.725 --> 00:34:13.765 فراموشش کن، بیا بعدا با شما تماس بگیریم. 00:34:14.565 --> 00:34:15.925 خواهر GIGI 00:34:17.885 --> 00:34:19.405 کجا میری 00:34:19.765 --> 00:34:22.405 من حوصله ام سر رفته است و می خواهم قدم بزنم 00:34:22.685 --> 00:34:24.445 عکس های شما در حال حاضر همه جا تحت تعقیب هستند 00:34:24.445 --> 00:34:25.965 نمی ترسی؟ 00:34:29.405 --> 00:34:32.085 نباید دور بزنی دور نرو 00:34:32.085 --> 00:34:33.365 خواهر GIGI 00:34:51.885 --> 00:34:53.125 تو توهم هستی 00:34:54.005 --> 00:34:57.045 باشه اگه میخوای منو بکشی شلیک کن 00:35:00.525 --> 00:35:03.885 من به شما می گویم اگر مرا تا سر حد مرگ کتک بزنید من هم همین را می گویم 00:35:07.005 --> 00:35:11.605 فرشته حتی تو به من نگاه میکنی 00:35:19.045 --> 00:35:21.125 او یک قاتل است 00:35:21.125 --> 00:35:22.765 چی گفتی نه؟ 00:35:22.765 --> 00:35:24.085 او کسی را کشت، نکن 00:35:24.085 --> 00:35:25.725 آرام باش 00:35:29.085 --> 00:35:31.645 من نمیرم؟؟ 00:35:56.885 --> 00:36:01.045 جیجی، آب بخور. 00:36:02.085 --> 00:36:06.125 بیا در GIGI آب بنوش 00:36:06.925 --> 00:36:08.445 اگر کمی آب بنوشید بهتر است 00:36:09.445 --> 00:36:10.685 آب بنوشید 00:36:12.605 --> 00:36:14.085 جیجی، جیغ نزن 00:36:15.725 --> 00:36:18.005 جیغ نزن شما نمی توانید فریاد بزنید. 00:36:18.005 --> 00:36:19.005 باید خودداری کنی 00:36:19.005 --> 00:36:22.365 جیجی، لطفا کمی آب بنوشید. 00:36:24.685 --> 00:36:29.565 GIGI اسمش را GIGI نگذارید 00:36:32.765 --> 00:36:33.645 باید خودداری کنی 00:36:33.645 --> 00:36:36.045 GIGI Brother Long می خواهد به شما کمک کند 00:36:36.365 --> 00:36:39.045 GIGIGIGI 00:36:42.525 --> 00:36:45.125 جیجی میدونم درد میکشی 00:36:45.525 --> 00:36:47.605 اما من نمی توانم به شما کمک کنم 00:36:51.365 --> 00:36:56.165 تو تحمل کن، تحمل کن 00:37:01.005 --> 00:37:02.805 GIGI، لطفا آن را نگه دارید 00:37:20.125 --> 00:37:24.485 داداش لانگ بهش آمپول بزن فقط یک تزریق 00:37:25.365 --> 00:37:27.605 جیجی، او اکنون خیلی سخت کار می کند، برادر لانگ 00:37:27.605 --> 00:37:29.165 به او ضربه بزنید 00:38:19.765 --> 00:38:23.325 آیا شما گرسنه هستید؟ بیا 00:38:25.925 --> 00:38:27.245 مقداری فرنی بخور 00:38:37.925 --> 00:38:41.245 تبریک GIGI که موفق شدید 00:38:54.485 --> 00:38:55.725 اسلحه را زمین بگذار 00:39:14.645 --> 00:39:16.365 تیراندازی شما خیلی دقیق است 00:39:16.525 --> 00:39:19.565 حتما از بدو تولد توانسته اید تیراندازی کنید 00:39:21.165 --> 00:39:23.605 قرار است این کاسه برنج را بخورید 00:39:42.005 --> 00:39:45.045 من هرگز زنی به ظلم تو را ندیده ام 00:39:45.565 --> 00:39:48.965 من آدم بی رحمی هستم، پس مسلماً اینقدر بی رحم خواهم بود. 00:39:48.965 --> 00:39:50.605 من آدمای بی عاطفه رو دوست دارم 00:39:50.965 --> 00:39:53.205 ما یک مسابقه کامل هستیم 00:39:53.205 --> 00:39:54.285 واقعا؟ 00:39:56.005 --> 00:40:00.045 چرا از من نپرسیدی چرا کمکت کردم؟ 00:40:00.925 --> 00:40:02.845 آنچه می خواهید بگویید به طور طبیعی به دست می آید 00:40:02.845 --> 00:40:05.885 هیچ فایده ای ندارد که بپرسید اگر نمی خواهید صحبت کنید. 00:40:07.325 --> 00:40:11.085 شما در واقع بهترین نامزدی هستید که سازمان به دنبال آن است. 00:40:11.205 --> 00:40:13.685 چه سازمانی و چرا دنبال من میگردی؟ 00:40:14.405 --> 00:40:16.045 آیا می دانید 00:40:16.045 --> 00:40:19.085 علنی شده است که شما افسر پلیس را کشته اید. 00:40:19.605 --> 00:40:24.325 چاره ای نداری جز اینکه از این به بعد منو دنبال کنی. شما چاره ای ندارید. 00:40:27.605 --> 00:40:28.965 میخوای چیکار کنم 00:40:28.965 --> 00:40:32.325 پس از آن یک نفر با شما تماس خواهد گرفت 00:40:35.245 --> 00:40:36.405 خوب 00:40:44.605 --> 00:40:48.005 به طور غیر منتظره ای از یک افسر پلیس به یک قاتل تبدیل شدم 00:40:48.565 --> 00:40:52.365 احساس می کنم هر چه به حقیقت نزدیکتر می شوم، به مرگ نزدیکتر می شوم 00:41:21.005 --> 00:41:23.645 به سازمان ما خوش آمدید به سلامتی 00:41:23.645 --> 00:41:24.685 به سلامتی 00:41:31.005 --> 00:41:32.565 کمی منتظر من باش 00:41:42.245 --> 00:41:43.205 آقای دو 00:41:57.445 --> 00:41:59.845 آن دو مرد الان چه کسانی بودند؟ 00:42:00.725 --> 00:42:04.805 به یاد داشته باشید، شما باید از دستورات اطاعت کنید و در کار دیگران دخالت نکنید. 00:42:05.285 --> 00:42:07.445 باید یادت باشه باشه 00:42:08.165 --> 00:42:09.125 باشه 00:42:09.245 --> 00:42:12.645 این خوب است. بیا بخور 00:42:25.445 --> 00:42:27.525 شما مجبور نیستید پنهان شوید، هنوز بیرون نیامده اید 00:42:31.045 --> 00:42:32.565 تو خیلی باهوشی 00:42:37.605 --> 00:42:39.725 معلوم است خانه شما خیلی زیباست 00:42:39.725 --> 00:42:42.325 من مجبور نیستم همه چیز را به شما بگویم، درست است؟ 00:42:43.405 --> 00:42:45.205 تو اینجا تنها زندگی میکنی 00:42:46.965 --> 00:42:49.525 شما واقعاً می خواهید در مورد من بدانید 00:42:49.525 --> 00:42:51.645 من فقط می خواهم شما را بشناسم 00:42:53.005 --> 00:42:55.525 هر کسی راز خودش را دارد 00:42:56.245 --> 00:42:57.845 نگران نباش، من آن را مخفی نگه می دارم 00:42:57.845 --> 00:42:59.205 چرا 00:42:59.845 --> 00:43:01.045 مگر اینکه 00:43:08.245 --> 00:43:11.645 تو از من خوشت میاد نه 00:43:13.045 --> 00:43:16.285 نه، خواهر جیجی، با من شوخی نکن. 00:43:17.765 --> 00:43:19.725 من برای برادر لانگ خیلی احترام قائلم 00:43:22.565 --> 00:43:24.725 شوخی می کنم 00:43:44.445 --> 00:43:47.005 در واقع، شما نیازی به پرستش برادر لانگ ندارید 00:43:47.005 --> 00:43:50.045 شاید چند سال دیگر از او قدرتمندتر شوید. 00:43:57.525 --> 00:43:59.645 به نظر می رسد کل فرد شما تغییر کرده است 00:43:59.645 --> 00:44:02.685 کسی شو که اصلا نمیشناسمش 00:44:04.005 --> 00:44:06.525 بعد وانمود کن که منو نمیشناسی 00:44:08.325 --> 00:44:11.725 خودت را اینجا مثل عقرب به دام انداختی 00:44:11.725 --> 00:44:14.245 تمام تلاشم را کردم که بخزم اما نتوانستم بیرون بیایم. 00:44:16.685 --> 00:44:17.965 داری حرف مفت میزنی 00:44:18.845 --> 00:44:22.405 من حرف بیخودی نمیزنم شما بهتر می دانید. 00:44:22.885 --> 00:44:26.205 عجله کن و برو. نمی خوام دوباره ببینمت گم شو 00:44:33.085 --> 00:44:34.085 هنوز نرفتن 00:44:35.365 --> 00:44:38.925 صادقانه بگویم، اگر برادر لانگ به من نگفته بود 00:44:39.085 --> 00:44:41.005 من شما را نادیده خواهم گرفت 00:44:55.925 --> 00:44:58.485 محموله ای از لاله ها از آمستردام می رسد 00:44:58.485 --> 00:44:59.845 لطفا برای Brother Long امضا کنید 00:45:00.965 --> 00:45:02.965 اگر او اینجا نیست، می توانم آن را برای او جمع کنم؟ 00:45:02.965 --> 00:45:05.725 باشه یک ماشین شما را نیم ساعت دیگر می‌برد. 00:45:05.725 --> 00:45:09.005 مکان و هدف را در زمان فرا رسیدن به شما اطلاع خواهم داد. 00:45:17.405 --> 00:45:18.925 سر چنگ اینجاست؟ 00:45:19.405 --> 00:45:21.005 باشه پیداش میکنم 00:45:27.205 --> 00:45:30.245 با 3377 تماس بگیرید و از او بخواهید که فورا به سر کار بازگردد 00:45:31.005 --> 00:45:34.125 آیا 3377 از سر گرفته شده است؟ اسم من An Qi است 00:45:36.765 --> 00:45:40.885 نه خانم لطفا به دنبالش باشید 00:45:54.045 --> 00:45:55.325 خواهر جیجی، حالت چطوره؟ 00:45:55.325 --> 00:45:57.325 به طور غیر منتظره، ما دوباره ملاقات می کنیم 00:46:55.725 --> 00:46:57.485 لغو عقب نشینی اقدام 00:47:03.565 --> 00:47:06.605 خانم، چه چیزی در این جعبه نگه دارید؟ 00:47:08.445 --> 00:47:11.405 فرار نکن فرار نکن 00:47:12.165 --> 00:47:13.205 فرار نکن 00:47:15.565 --> 00:47:16.605 فرار نکن 00:47:35.805 --> 00:47:37.565 آن چیزها چیست؟ بازش کن و نگاه کن 00:47:37.565 --> 00:47:39.245 میخوای بدونی چیه 00:47:39.245 --> 00:47:41.325 بهتر است از سرپرست چنگ هوی بپرسید 00:47:41.965 --> 00:47:44.125 حرف نزن، بازش کن و نگاه کن 00:47:51.085 --> 00:47:52.125 حرکت نکن 00:48:12.685 --> 00:48:14.845 من خیلی خسته ام. اول باید برگردی 00:48:15.845 --> 00:48:19.365 برادر لانگ از من خواست که مراقب تو باشم و من آنجا را ترک نمی کنم. 00:48:21.405 --> 00:48:24.765 حق با شماست. هر کسی اسرار خودش را دارد. 00:48:27.205 --> 00:48:29.325 من همه چیزهایی که اتفاق افتاده را دیدم 00:48:32.885 --> 00:48:36.405 در واقع، آن افسر پلیس چیزی جز من نیست 00:48:36.405 --> 00:48:38.165 فکر نکنید من یک احمق هستم 00:48:38.965 --> 00:48:40.685 در آن زمان کسی آنجا نبود 00:48:40.685 --> 00:48:42.045 اما تو افسر را نکشتی 00:48:42.045 --> 00:48:43.765 و به او گفت که سرپرست را پیدا کند 00:48:43.765 --> 00:48:47.285 تنها یک دلیل وجود دارد. شما هم افسر پلیس هستید. 00:48:48.485 --> 00:48:49.805 آیا برادر لانگ شما را باور خواهد کرد؟ 00:48:49.805 --> 00:48:51.645 اینکه او آن را باور کند یا نه یک چیز است 00:48:51.645 --> 00:48:53.845 اینکه بگویم یا نه بحث دیگری است. 00:48:53.845 --> 00:48:55.605 اما تو منو افشا نمیکنی 00:48:55.605 --> 00:48:56.805 اگر قصد دارید بگویید 00:48:56.805 --> 00:48:58.245 به من نمی گوید 00:48:58.245 --> 00:49:00.365 خب اگه بگم چی 00:49:00.365 --> 00:49:01.805 برادر لانگ برادر بزرگ من است 00:49:01.805 --> 00:49:02.965 فقط اگر او را دنبال کنید می توانید پورشه رانندگی کنید 00:49:02.965 --> 00:49:04.765 فقط در این صورت می توان آینده ای داشت 00:49:05.485 --> 00:49:08.925 تو برای من کی هستی؟ چرا باید به شما کمک کنم؟ 00:49:10.125 --> 00:49:11.965 تو میتونی منو بکشی 00:49:12.885 --> 00:49:15.925 اما من نمی توانم برای برادر لانگ متاسف باشم 00:49:23.525 --> 00:49:25.725 برادر لانگ، فردا برنگشتی؟ 00:49:25.725 --> 00:49:28.765 آقای دو به طور موقت مشغول است، بنابراین او زودتر برگشت. 00:49:29.285 --> 00:49:32.325 قضیه چیه؟ چیزی را از من پنهان می کنی؟ 00:49:34.045 --> 00:49:35.325 برادر لانگ، من 00:49:36.125 --> 00:49:38.005 چرا من مردد هستم؟ 00:49:38.005 --> 00:49:39.005 فراموشش کن، حرف نزن 00:49:39.005 --> 00:49:41.765 جعبه را بیاور اینجا من چیزی برای نشان دادن شما دارم. 00:49:42.885 --> 00:49:44.125 متشکرم 00:49:57.125 --> 00:50:00.085 آیا این لباس برای شما زیباست؟ 00:50:00.085 --> 00:50:02.925 نه حتی GIGI. آیا آن را دوست دارید؟ 00:50:08.405 --> 00:50:10.885 برادر لانگ، من باید چیزی به شما بگویم. 00:50:11.405 --> 00:50:13.725 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:50:16.525 --> 00:50:18.205 تو الان زشت به نظر میرسی 00:50:18.205 --> 00:50:20.525 قبل از اینکه بتوانید کسی را ببینید باید بخوابید. 00:50:20.525 --> 00:50:22.245 برات، با من بازی کن 00:50:32.205 --> 00:50:35.245 آقای دو، از من چه می خواهید؟ 00:50:35.805 --> 00:50:38.765 این بار با من به جلسه رفتم و عملکرد بسیار خوبی داشتم. 00:50:38.765 --> 00:50:40.165 ممنون آقای دو 00:50:42.285 --> 00:50:44.765 هارون، زنی به نام جی جی 00:50:44.765 --> 00:50:47.805 بسیار چابک و آرام 00:50:48.445 --> 00:50:50.245 او یک استعداد درجه یک است 00:50:50.245 --> 00:50:51.165 بله آقای دو 00:50:51.165 --> 00:50:53.285 این کار را به او بسپارید 00:50:53.285 --> 00:50:56.085 پس از اتمام ماموریت، او را بکشید و ساکتش کنید. 00:50:56.085 --> 00:50:58.565 آقای دو، می توانیم از او بخواهیم که برود. 00:50:58.565 --> 00:50:59.925 شما بی میل هستید 00:51:01.205 --> 00:51:03.685 بله، او خلق و خوی خاصی دارد 00:51:03.685 --> 00:51:06.045 اما همچنان یک ابزار است 00:51:06.445 --> 00:51:09.485 چگونه می توانیم کارهای بزرگ انجام دهیم اگر نمی خواهیم اینگونه تسلیم شویم؟ 00:51:10.325 --> 00:51:13.565 نگران نباش، من این کار را منظم انجام خواهم داد 00:51:13.645 --> 00:51:17.685 خوب، شما باید به یاد داشته باشید که در هنگام حرکت مراقب باشید. 00:51:40.525 --> 00:51:44.605 بعضی وقتا حس میکنم هیچ آینده ای نداری 00:51:50.805 --> 00:51:53.845 در آینده، نمی دانم فردا امروز چه خواهد شد 00:51:53.845 --> 00:51:57.565 من نمی توانم درباره زندگی و مرگ خودم تصمیم بگیرم. 00:51:59.965 --> 00:52:01.365 آیا در این دنیا ممکن است 00:52:01.365 --> 00:52:04.005 واقعاً چیزی وجود ندارد که شما به آن اهمیت دهید 00:52:06.085 --> 00:52:08.085 یه بار بهت گفتم 00:52:10.885 --> 00:52:14.125 من یک زن بی عاطفه هستم 00:52:15.765 --> 00:52:18.485 تو گفتی و من هم بهت گفتم 00:52:18.485 --> 00:52:20.725 من هم مردی بی عاطفه هستم 00:52:52.285 --> 00:52:53.765 گل دوست داری 00:52:54.525 --> 00:52:56.085 همه گل دوست دارند 00:52:57.405 --> 00:52:59.365 آنها زیبا به نظر می رسند 00:53:00.445 --> 00:53:05.005 رنگ های متنوع، تیپ های متعدد و شخصیت های متفاوت وجود دارد. 00:53:07.405 --> 00:53:08.925 گفتنش خیلی خنده دار است 00:53:12.325 --> 00:53:15.165 چیزهایی در مورد شما وجود دارد که برادر لانگ نمی داند. 00:53:15.165 --> 00:53:16.645 برعکس، من می دانم 00:53:18.885 --> 00:53:21.685 شما اینقدر با مردم مهربان هستید، چرا می خواهید به عالم اموات بپیوندید؟ 00:53:21.685 --> 00:53:25.365 شما اشتباه می کنید. من با کسی خوب نیستم 00:53:27.805 --> 00:53:29.045 آن را به شما بدهد 00:53:35.325 --> 00:53:37.525 چرا برای من گلهای سفید فرستادی؟ 00:53:38.885 --> 00:53:41.165 چون یک روز را نمی خواهم 00:53:42.325 --> 00:53:44.485 گلهای سفید را به قبر خود بفرستید 00:53:56.005 --> 00:53:58.605 محموله ای از لاله ها از آمستردام می رسد 00:53:58.605 --> 00:53:59.965 لطفا برای Brother Long امضا کنید 00:54:08.725 --> 00:54:09.925 من کاری دارم 00:54:57.085 --> 00:54:58.245 هدف ظاهر می شود 00:55:17.685 --> 00:55:19.885 مرد کت و شلوار مشکی وسط است 00:55:30.245 --> 00:55:31.125 شلیک کنید 00:55:38.845 --> 00:55:39.845 عجله کن 00:55:40.685 --> 00:55:41.685 سوار اتوبوس شوید 00:55:42.605 --> 00:55:44.565 رانندگی؟؟ 00:56:02.725 --> 00:56:03.725 فرار نکن 00:57:10.965 --> 00:57:13.125 برادر لانگ، GIGI برگشت 00:57:18.045 --> 00:57:19.245 او را بکش 00:57:20.285 --> 00:57:20.885 برادر لانگ 00:57:20.885 --> 00:57:22.525 این چیزی است که برای قاتلان اتفاق می افتد 00:57:22.525 --> 00:57:24.805 برادر لانگ، اگرچه GIGI شکست خورد 00:57:25.045 --> 00:57:26.485 اما او نمی خواست 00:57:26.565 --> 00:57:28.045 حتی اگر موفق شوید باز هم خواهید مرد. 00:57:28.045 --> 00:57:29.725 این نحوه سازماندهی کشتار است 00:57:29.725 --> 00:57:33.285 بله، این بهایی است که یک قاتل می پردازد 00:57:33.285 --> 00:57:34.805 برادر لانگ، او را دوست نداری؟ 00:57:34.805 --> 00:57:36.565 چرا او را کشت 00:57:36.565 --> 00:57:38.925 زنان زیادی هستند که دوستشان دارم 00:57:55.325 --> 00:57:56.085 اسلحه را به من بده 00:57:56.085 --> 00:57:57.365 نیای 00:57:57.365 --> 00:57:58.405 به من بده 00:57:59.245 --> 00:58:00.405 برو کنار 00:58:02.045 --> 00:58:03.165 سوار اتوبوس شوید 00:58:15.365 --> 00:58:17.365 آه تانگ خیلی واضح متوجه شد 00:58:17.365 --> 00:58:20.405 کسی که GIGI نام دارد یک مامور پلیس مخفی است. 00:58:20.965 --> 00:58:24.205 اگر او فرار کند، مشکلات بی پایانی وجود خواهد داشت. 00:58:24.205 --> 00:58:25.285 اگر ترکیدی 00:58:25.285 --> 00:58:27.085 بدانید که من بودم که پدر را ترور کردم 00:58:27.085 --> 00:58:29.445 نه تنها من محکوم به فنا هستم، بلکه شما نیز محکوم به فنا هستید. 00:58:29.445 --> 00:58:31.525 آقای دو، این بار تقصیر من بود 00:58:31.525 --> 00:58:34.005 همین حالا از پاسخگویی مردم دست بردارید. 00:58:34.005 --> 00:58:37.045 اگر بابا نمرده بود حتما پیگیر قضیه می شد 00:58:37.045 --> 00:58:39.845 پس باید سریع آن زن را بکشم 00:58:39.845 --> 00:58:42.765 او یک افسر پلیس است، بنابراین به راحتی نمی توان آن را به دست آورد. 00:58:49.725 --> 00:58:52.765 من پیشینه چنگ سر جیجی را کشف کرده ام 00:58:53.365 --> 00:58:55.765 معلوم است که او با شما بزرگ شده است 00:58:56.405 --> 00:58:58.805 شما همیشه به خوبی از او مراقبت کرده اید 00:59:00.005 --> 00:59:03.045 به نظر شما الان باید چیکار کنیم؟ 00:59:03.205 --> 00:59:05.405 هر کاری می خواهی بکن 00:59:05.405 --> 00:59:07.925 آقای دو، من مخالفتی ندارم 00:59:08.765 --> 00:59:11.325 باشه همین 00:59:14.885 --> 00:59:16.845 آن پنج میلیون دلار 00:59:16.845 --> 00:59:19.685 آیا آن را به حساب بانکی من در سوئیس واریز کرده اید؟ 00:59:21.485 --> 00:59:22.645 متشکرم 00:59:40.885 --> 00:59:41.885 فرشته 00:59:43.965 --> 00:59:45.685 چنگ سر، مردم را کشتند و ساکت کردند 00:59:46.845 --> 00:59:49.885 آرام باش کجایی؟ من کسی را می فرستم که شما را بیاورد. 01:00:22.565 --> 01:00:23.805 مراقب باشید 01:01:15.245 --> 01:01:16.485 چه چیزی برای دیدن 01:01:17.325 --> 01:01:21.085 من فکر می کنم خوش شانس هستم 01:01:22.525 --> 01:01:24.445 من اینطور فکر نمی کنم 01:01:25.245 --> 01:01:28.925 حداقل من می دانم که نام واقعی شما An Qi است 01:01:39.285 --> 01:01:41.445 به نظر من اینجا هم امن نیست 01:01:41.445 --> 01:01:43.325 برادر لانگ حتما پیداش میکنه 01:01:47.365 --> 01:01:48.965 اما لازم نیست نگران باشید 01:01:48.965 --> 01:01:50.205 فردا میبرمت پیش یکی 01:01:50.205 --> 01:01:52.885 جایی که هیچ کس نمی تواند پیدا کند 01:02:24.525 --> 01:02:25.645 مراقب باشید 01:02:32.645 --> 01:02:33.685 بیا 01:02:41.885 --> 01:02:42.845 عمو بینگ 01:02:44.045 --> 01:02:46.725 نگران نباش بوزی عمو بینگ قطعا از شما مراقبت خواهد کرد. 01:02:46.845 --> 01:02:48.165 کشتی فردا می رسد 01:02:48.165 --> 01:02:49.565 سوار قایق شدی 01:02:49.565 --> 01:02:51.965 چند روز دیگر در فیلیپین خواهیم بود 01:02:52.725 --> 01:02:54.005 ممنون عمو بینگ 01:02:54.005 --> 01:02:57.045 پولی که به شما بدهکارم وقتی به فیلیپین رسید به صورت اقساط به شما بازپرداخت خواهد شد. 01:02:57.845 --> 01:02:59.765 من و پدر مرده ات 01:02:59.765 --> 01:03:01.245 یک دوست قدیمی برای بیش از 20 سال 01:03:01.245 --> 01:03:04.925 نیازی به گفتن این حرف ها نیست پسر احمق 01:03:13.605 --> 01:03:15.725 فرشته به چی فکر میکنی؟ 01:03:17.845 --> 01:03:21.525 حق با شماست من یک عقرب به دام افتاده ام 01:03:22.085 --> 01:03:24.605 در نهایت فقط کسانی را که نزدیکم هستند مسموم می کنم. 01:03:25.325 --> 01:03:28.365 دوست پسر من قبلا افسر پلیس بود 01:03:28.565 --> 01:03:30.645 یکی دیگر به نام چنگ هوی وجود دارد 01:03:33.885 --> 01:03:37.845 چنگ هوی که به آن اشاره کردید همان آقا چنگ است که به شما آسیب رساند. 01:03:40.685 --> 01:03:45.125 بله، من و او هر دو یتیم هستیم 01:03:46.885 --> 01:03:49.605 او برای تعقیب من دست به هر کاری می زد 01:03:49.965 --> 01:03:53.725 دوست پسرم توسط او کشته شد 01:03:56.005 --> 01:03:58.565 من انتقام دوست پسرم را می گیرم 01:03:59.965 --> 01:04:03.645 حیف که دلم تنگ شد و در بیمارستان روانی زندانی شدم. 01:04:05.085 --> 01:04:09.045 چه کسی می دانست که او هنوز کینه ای در دل دارد و قصد دارد به من آسیب برساند؟ 01:04:11.725 --> 01:04:14.205 جای تعجب نیست که او می خواهد شما را بکشد 01:04:18.285 --> 01:04:20.165 برای همین می خواست چاقویی قرض بگیرد تا کسی را بکشد 01:04:20.965 --> 01:04:25.085 فقط به این دلیل که من شواهدی از جنایت او دارم 01:04:25.325 --> 01:04:27.645 او مرا راه نمی دهد 01:04:30.325 --> 01:04:33.885 حالا من در گوشه او هستم 01:04:35.845 --> 01:04:37.965 اما زیاد ناامید نباشید 01:04:37.965 --> 01:04:40.205 حتما راهی پیدا خواهیم کرد 01:04:41.125 --> 01:04:44.525 من نه دوستی دارم و نه خویشاوندی 01:04:45.165 --> 01:04:47.165 کی میگه دوست نداری 01:04:48.765 --> 01:04:50.885 من دوست شما هستم 01:04:55.085 --> 01:04:56.405 متشکرم 01:05:15.685 --> 01:05:18.245 تولدت مبارک کیکی تقدیم بهت 01:05:18.245 --> 01:05:19.045 بسیار زیبا 01:05:19.045 --> 01:05:21.645 خوشحالم که روز تولدت را می دانی 01:05:21.645 --> 01:05:23.565 چرا فکر نمی کنید امروز تولد شماست؟ 01:05:23.565 --> 01:05:25.285 از این به بعد می توانیم با هم تولد بگیریم 01:05:25.285 --> 01:05:26.205 باشه 01:05:36.205 --> 01:05:37.325 آرزو کن 01:05:41.085 --> 01:05:42.685 چه آرزویی داشتی؟ 01:05:42.685 --> 01:05:45.645 کاش برادری مثل تو داشتم 01:05:45.645 --> 01:05:46.645 خوب نیست 01:05:48.245 --> 01:05:49.565 من هم می دانم 01:05:49.565 --> 01:05:52.205 ما یتیم ها برادر نخواهیم داشت 01:05:52.205 --> 01:05:54.325 من همیشه برادر بزرگت خواهم بود 01:07:10.485 --> 01:07:12.445 باشه فهمیدم 01:07:14.325 --> 01:07:18.525 نگران نباش من یه راهی پیدا میکنم همین است. 01:07:45.245 --> 01:07:48.285 داداش لانگ تقصیر منه من برات متاسفم 01:07:48.725 --> 01:07:50.325 لطفا اجازه دهید او برود، برادر لانگ 01:08:47.285 --> 01:08:48.405 حرکت نکن 01:09:12.285 --> 01:09:14.165 برو بیا بریم 01:09:20.085 --> 01:09:21.165 چطوری 01:09:21.165 --> 01:09:23.365 هنوز هم می توانم از آن حمایت کنم 01:09:24.485 --> 01:09:26.285 مرا تنها بگذار و زود برو 01:10:44.565 --> 01:10:45.525 فرشته 01:10:48.325 --> 01:10:50.125 نمیتونی فرار کنی 01:10:51.205 --> 01:10:56.365 من به شما می گویم، ما یک نوع مردم هستیم 01:10:57.725 --> 01:10:59.485 آیا شما اینطور فکر می کنید؟ 01:10:59.485 --> 01:11:03.525 فقط دو نفر از ما در دنیا هستند که از همه سازگارتر هستند 01:11:03.685 --> 01:11:06.205 بیا اینجا را با هم ترک کنیم و زندگی جدیدی داشته باشیم 01:11:06.205 --> 01:11:07.645 نه، نه 01:11:07.845 --> 01:11:09.845 شما در انتهای طناب خود هستید 01:11:09.845 --> 01:11:13.245 سرنوشت تو مقدر شده است که تا ابد مرا دنبال کند 01:11:13.565 --> 01:11:15.885 با من بیا، باشه؟ 01:11:15.965 --> 01:11:16.405 خیر 01:11:16.405 --> 01:11:17.605 بیا؟؟ 01:11:17.605 --> 01:11:18.445 نکن 01:11:21.645 --> 01:11:23.005 رها کن 01:11:24.525 --> 01:11:25.645 رها کن 01:11:35.525 --> 01:11:37.765 من نمیتونم بدون تو زندگی کنم دوستت دارم 01:13:24.645 --> 01:13:26.645 فرشته فراموش کردی؟ 01:13:26.645 --> 01:13:28.565 ما از بچگی پدر و مادر نداشتیم 01:13:28.565 --> 01:13:31.765 بهت قول دادم ازت مراقبت کنم 01:13:32.685 --> 01:13:35.445 تا زمان مرگ از تو مراقبت خواهم کرد 01:13:56.405 --> 01:13:58.805 بوزی بوزی؟؟ 01:13:59.925 --> 01:14:02.845 بوزی بوزی؟؟ 01:14:05.485 --> 01:14:07.685 فرشته غمگین نباش 01:14:08.565 --> 01:14:13.525 تو برای من گریه می کنی و من خیلی خوشحالم 01:14:16.765 --> 01:14:18.725 بوزی بوزی 01:14:50.685 --> 01:14:51.725 آقا 00:01:54.205 --> 00:01:57.245 به سازمان ما خوش آمدید به سلامتی 00:01:57.605 --> 00:01:58.725 به سلامتی 00:02:07.205 --> 00:02:08.805 من می خواهم به دستگاه برگردم 00:02:17.005 --> 00:02:18.205 1833 00:02:18.565 --> 00:02:21.165 محموله ای از لاله ها از آمستردام می رسد 00:02:21.165 --> 00:02:23.085 لطفا برای Brother Long امضا کنید 00:02:43.005 --> 00:02:44.325 پس از اتمام کار 00:02:44.325 --> 00:02:46.805 به پشت در آشپزخانه بروید، کسی شما را خواهد برد. 00:03:03.245 --> 00:03:05.365 خانم، شما نمی توانید اینجا وارد شوید 00:04:00.405 --> 00:04:01.885 پشت سرم دویدم و تعقیب کردم 00:04:35.085 --> 00:04:36.325 آقای دو 00:04:38.365 --> 00:04:41.045 هارون، تو در انجام کارها پاهایت را می کشی. 00:04:41.165 --> 00:04:42.885 چگونه می توانید اجازه دهید او فرار کند؟ 00:04:44.245 --> 00:04:46.645 پلیس در حال حاضر از ما تحقیق می کند 00:04:46.645 --> 00:04:50.485 اگر او را بگیریم دچار مشکل می شویم 00:04:50.885 --> 00:04:52.845 لطفا سریع مسائل را حل کنید 00:04:52.845 --> 00:04:55.165 نگران نباش او نمی تواند فرار کند 00:04:56.445 --> 00:04:58.765 مهم نیست، ما باید او را بکشیم 00:04:58.765 --> 00:05:02.405 حالا پدر کسب و کار را به من سپرد 00:05:03.565 --> 00:05:05.445 مطلقاً هیچ اشتباهی وجود ندارد 00:05:06.005 --> 00:05:08.805 هارون، من هرگز با تو بد رفتار نمی کنم 00:05:08.805 --> 00:05:10.405 ممنون آقای دو 00:05:43.245 --> 00:05:46.965 پس از دو سال درمان فشرده، بهبود یافته اید. 00:05:46.965 --> 00:05:49.485 اما همچنان تحت نظارت است 00:05:49.485 --> 00:05:53.525 این بار سر چنگ آزادی شما را برای مافوق تان تضمین می کند. 00:05:54.885 --> 00:05:58.645 زیرا یک مورد محرمانه برای شما وجود دارد 00:05:58.645 --> 00:06:00.685 او معتقد است که شما می توانید این کار را انجام دهید 00:06:02.325 --> 00:06:05.085 اگر مایل به پذیرش این پرونده هستید 00:06:05.085 --> 00:06:09.045 می توانید وضعیت خود را به عنوان افسر پلیس بازگردانید 00:06:09.045 --> 00:06:12.085 از این پس شما مستقیماً تابع چنگ سر خواهید بود 00:06:37.325 --> 00:06:40.685 چنگ آقا، یک چی به شما سپرده شده است. 00:06:41.245 --> 00:06:44.285 پس از تکمیل مراحل تحویل، می توانید او را از خود دور کنید. 00:06:44.445 --> 00:06:46.165 من هم می توانم بازنشسته شوم 00:06:47.885 --> 00:06:48.965 متشکرم 00:07:04.165 --> 00:07:07.405 داداش سن چطوری؟ 00:07:07.965 --> 00:07:11.005 آن زنان اطلاعات زیادی ارائه کردند 00:07:11.005 --> 00:07:13.045 آنها از اینکه رئیسشان بیش از حد از آنها سوء استفاده می کند ناراضی هستند 00:07:13.045 --> 00:07:16.405 بر اساس اعترافات آن زنان، برادر سن فقط یک شخصیت کوچک است. 00:07:17.205 --> 00:07:18.925 حتما یکی دیگه پشتش باشه 00:07:20.565 --> 00:07:21.965 معلوم شد تو هستی 00:07:21.965 --> 00:07:25.005 بد نیست من هستم 00:07:25.605 --> 00:07:27.405 چرا این کار را انجام دهید 00:07:50.965 --> 00:07:52.885 این شما بودید که برادر سن را کشتید 00:07:53.645 --> 00:07:55.045 شما فقط برادر سن را نکشیدید 00:07:55.045 --> 00:07:57.565 و شریک زندگی من ژیان را کشت 00:08:05.005 --> 00:08:06.205 روان رنجوری 00:08:06.205 --> 00:08:09.685 من فقط کسی را می خواهم که دوستش دارم و به هیچ چیز اهمیت نمی دهم 00:08:10.245 --> 00:08:14.805 گفتی دوستت دارم خیلی زیاده؟ 00:08:15.045 --> 00:08:16.205 لازم نیست بهانه بیاوری 00:08:16.205 --> 00:08:18.685 من بهانه نمی آورم من همه این کارها را برای شما انجام می دهم. 00:08:18.685 --> 00:08:20.845 آژیان بود که مجبورم کرد 00:08:33.605 --> 00:08:35.005 غیر ممکن 00:08:36.285 --> 00:08:37.325 دچار توهم نباشید 00:08:37.325 --> 00:08:38.645 چی گفتی 00:08:38.645 --> 00:08:39.925 تو توهم هستی 00:08:40.645 --> 00:08:45.285 باشه منو بکش شلیک کن تو منو بکش 00:09:11.845 --> 00:09:15.365 عجیب نیست که بهت تضمین می کنم بیرون بیایی؟ 00:09:19.805 --> 00:09:20.965 دو سال در آن 00:09:20.965 --> 00:09:24.445 تنها چیزی که یاد گرفتم فراموش کردن دو کلمه است 00:09:25.525 --> 00:09:30.245 بله، این پا بدهی من به شما را پرداخت کرده است. 00:09:32.605 --> 00:09:34.685 دیگر به گذشته اشاره نکنید 00:09:36.485 --> 00:09:38.645 من این بار به دنبال تو هستم زیرا 00:09:38.645 --> 00:09:41.525 موردی وجود دارد که برای رسیدگی به آن بسیار مناسب است 00:09:41.525 --> 00:09:44.725 باشه، من در مسائل رسمی کاملا اطاعت می کنم. 00:09:44.725 --> 00:09:48.565 در مورد مسائل شخصی، ما در آینده مطلقاً هیچ کاری با یکدیگر نخواهیم داشت. 00:09:49.885 --> 00:09:53.005 نام متوفی چن دونگ، برادر بزرگ عالم اموات بود. 00:09:53.605 --> 00:09:56.645 او توسط یک زن ناشناس کشته شد 00:09:56.645 --> 00:09:58.525 هیچ سرنخی باقی نمانده 00:09:58.525 --> 00:10:01.565 در شش ماه گذشته پنج مورد از این دست وجود داشته است 00:10:01.805 --> 00:10:04.285 متوفیان همگی گانگستر بودند 00:10:05.045 --> 00:10:08.085 ما گمان می کنیم که این یک گروه قاتل بوده است. 00:10:08.325 --> 00:10:09.885 آنها دو پدر و پسر هستند 00:10:09.885 --> 00:10:13.365 نام پدر Du Tianxing و نام پسر Du Zheng است 00:10:13.605 --> 00:10:16.645 ظاهراً یک کلوپ شبانه یا رستوران را اداره می کند 00:10:16.725 --> 00:10:19.965 در واقع او رئیس یک گروه عظیم است 00:10:19.965 --> 00:10:21.365 نمایش داده ها 00:10:21.365 --> 00:10:24.405 کلوپ های شبانه اغلب افراد ناشناخته ای دارند 00:10:24.405 --> 00:10:26.365 زنی هست به نام نیکو 00:10:26.365 --> 00:10:28.885 به عنوان مهماندار در کلوپ شبانه Meidu کار کنید 00:10:28.885 --> 00:10:30.485 ازت میخوام مخفی بشی 00:10:30.485 --> 00:10:33.685 برای بررسی عمیق به کلوپ شبانه Meidu بروید 00:10:34.925 --> 00:10:38.285 حالا شما قسم بخورید که هویت مامور مخفی را فاش نکنید. 00:10:38.285 --> 00:10:41.325 از امروز شما دیگر افسر پلیس نیستید 00:10:41.525 --> 00:10:43.845 فایل شما بسیار محرمانه است 00:10:43.845 --> 00:10:45.885 شما باید مستقیماً به من گزارش دهید 00:10:45.885 --> 00:10:47.085 می فهمی؟ 00:10:48.325 --> 00:10:49.605 بله قربان 00:11:07.525 --> 00:11:09.605 می توانید از این کمد استفاده کنید 00:11:11.925 --> 00:11:13.325 این مال کیه؟ 00:11:13.325 --> 00:11:14.885 فقط آن را دور بریزید 00:11:14.885 --> 00:11:16.485 اینجا نقدینگی زیادی وجود دارد 00:11:16.485 --> 00:11:20.005 اگر به مدت یک ماه حاضر نشوند، آن را به عنوان ترک تلقی می کنند. 00:11:23.925 --> 00:11:25.245 عجله کن، باشه؟ 00:11:25.245 --> 00:11:26.205 به هیچ وجه 00:11:26.205 --> 00:11:27.045 بزرگ 00:11:27.045 --> 00:11:28.325 انجام شد. من یک فروشگاه دیگر بردم. 00:11:28.325 --> 00:11:31.285 آیا اشتباهی وجود دارد؟ دوباره برنده میشی 00:11:31.285 --> 00:11:32.445 تو خیلی خوش شانسی 00:11:32.445 --> 00:11:34.885 می تونی هول کنی برادر؟ 00:11:34.885 --> 00:11:37.245 من یک جفت جفت بزرگ 2 K Frau دارم 00:11:37.245 --> 00:11:38.765 حتی نمیتونه ورق بازی کنه 00:11:39.125 --> 00:11:40.885 عصبانی نشو 00:11:41.245 --> 00:11:42.725 دختر کولون 00:11:42.725 --> 00:11:44.685 من در مورد دوست پسر MABLE شنیدم 00:11:44.685 --> 00:11:46.565 DEE بزرگ به شما علاقه مند شده است 00:11:46.565 --> 00:11:48.045 تو خیلی باشکوهی 00:11:49.165 --> 00:11:51.525 LULU BOBO Ajiu 00:11:51.525 --> 00:11:54.165 او خانم جدید است، نام او GIGI است 00:11:54.165 --> 00:11:57.925 او قوانین را نمی داند شما باید از او مراقبت کنید. 00:11:57.925 --> 00:11:59.885 فهمیدم مامان 00:12:00.365 --> 00:12:03.405 دخترای بدبو، دست از حقه بازی بردارید. 00:12:04.725 --> 00:12:07.085 تو باکره ای در دریا، چه کسی از تو مراقبت می کند؟ 00:12:07.085 --> 00:12:11.605 اکنون آنقدر کهنه شده اید که اینجا هستید و عکس می خواهید. 00:12:12.245 --> 00:12:14.165 دختر لعنتی، خیلی مغرور 00:12:14.605 --> 00:12:17.325 خواهر نهم، انگار می خواهد با شما صحبت کند 00:12:17.325 --> 00:12:18.605 آیا کمک می خواهید؟ 00:12:20.285 --> 00:12:22.085 خواهر میبل، از من چه می خواهی؟ 00:12:22.085 --> 00:12:24.005 ای حرامزاده، اگر مردی نداری، فقط یکی را پیدا کن. 00:12:24.005 --> 00:12:25.685 شما به وضوح می دانید که Big DEE دوست پسر من است 00:12:25.685 --> 00:12:28.245 همه اینجا هستند تا این کار را انجام دهند. خیلی دور نرو 00:12:28.245 --> 00:12:29.165 چی گفتی 00:12:29.165 --> 00:12:30.325 برو به دوست پسرت درس بده 00:12:30.325 --> 00:12:31.685 حالا او مرا تعقیب می کند 00:12:31.685 --> 00:12:34.285 من کسی نیستم که او را بلند کنم. در مورد آن چطور؟ 00:12:34.285 --> 00:12:37.685 ای عوضی لعنتی، پول درآوردن برای حمایت از یک مرد خیلی بد است. 00:12:37.685 --> 00:12:39.005 فکر کن عالی هستی 00:12:39.005 --> 00:12:40.325 من خیلی افتخار می کنم، من ثروتمند هستم 00:12:40.325 --> 00:12:42.285 30000 یوان وام ربوی هم برایش پرداخت کردم. 00:12:42.285 --> 00:12:43.645 دارید؟ 00:12:43.645 --> 00:12:45.285 لعنت بهت میخوای دنبالمون کنی 00:12:45.285 --> 00:12:47.845 آیا می خواهید برادر لانگ به شما کمک کند تا از شما حمایت کند؟ 00:12:47.845 --> 00:12:50.685 تو دیوانه ای من و برادر لانگ خواهر و برادر هستیم. 00:12:50.685 --> 00:12:52.085 ما وفادار هستیم 00:12:52.085 --> 00:12:55.805 البته، وقتی پیر شدی، نمی‌خواهی آن را به او بدهی. 00:12:55.805 --> 00:12:56.485 دوباره بگو 00:12:56.485 --> 00:12:57.125 خب اگه بگم چی؟ 00:12:57.125 --> 00:12:57.805 دوباره بگو 00:12:57.805 --> 00:12:58.205 پس چی؟ 00:12:58.205 --> 00:12:58.845 عوضی بد 00:12:58.845 --> 00:13:00.765 پرمدعا نباشید 00:13:00.845 --> 00:13:02.325 دختر لعنتی خفه شو 00:13:06.565 --> 00:13:09.445 چند ترفند چطور؟ بیا 00:13:10.605 --> 00:13:11.685 روان رنجوری 00:13:14.925 --> 00:13:16.525 دختر شگفت انگیز 00:13:17.485 --> 00:13:19.285 فقط درباره وفاداری نمی توان صحبت کرد 00:13:19.285 --> 00:13:21.685 اقدام می کند 00:13:25.445 --> 00:13:27.365 آیا اشتباهی وجود دارد؟ 00:13:33.605 --> 00:13:34.565 لطفا 00:13:36.205 --> 00:13:38.645 خواهر نهم، شما خیلی زود از سر کار بیایید 00:13:40.485 --> 00:13:42.085 امشب مهمان نیست 00:13:42.085 --> 00:13:44.005 خیلی دهن بدی داری 00:13:49.005 --> 00:13:50.565 این شخص کیست؟ 00:13:57.285 --> 00:13:59.845 هر چقدر می خواهی بنوش، اما مست نشو. 00:13:59.845 --> 00:14:01.085 باشه 00:14:01.485 --> 00:14:04.885 در کلوپ های شبانه، مردان برای بازی با ما پول می دهند 00:14:04.885 --> 00:14:07.245 حالا ما پول خودمان را خرج می کنیم تا خوش بگذرد 00:14:07.245 --> 00:14:08.325 متفاوت است 00:14:08.325 --> 00:14:10.645 آیا شما اینطور فکر می کنید؟ 00:14:11.245 --> 00:14:12.965 من واقعا نمی فهمم 00:14:13.685 --> 00:14:15.445 ده ها هزار دلار به دوست پسرت می دهی 00:14:15.445 --> 00:14:18.885 آیا Big DEE روی سرش شاخ دارد؟ 00:14:19.285 --> 00:14:21.245 به چی میخندی به من بگو 00:14:22.365 --> 00:14:23.885 او مرا خوشحال کرد 00:14:23.885 --> 00:14:27.365 پول مهم نیست، آمدن و رفتن آسان است 00:14:27.365 --> 00:14:28.885 برو به جهنم 00:14:29.725 --> 00:14:33.205 من به شما می گویم اگر به من گفته بمیرم 00:14:33.205 --> 00:14:34.845 من فورا خواهم مرد 00:14:35.165 --> 00:14:36.685 من، یک دختر کاولون، مدت زیادی است که در اطراف هستم 00:14:36.685 --> 00:14:37.845 مردی مثل او وجود نداشته است 00:14:37.845 --> 00:14:39.965 تو میتونی منو خیلی خوشحال کنی 00:14:40.365 --> 00:14:42.885 ارزش مردن برای او را دارد 00:14:44.045 --> 00:14:45.765 برادر لانگ کیست؟ 00:14:46.365 --> 00:14:48.405 برادر لانگ بسیار قدرتمند است و شما حتی او را نمی شناسید 00:14:48.405 --> 00:14:50.085 چطوری اومدی بیرون 00:14:50.085 --> 00:14:51.605 خفه شو 00:14:52.565 --> 00:14:55.125 برادر لانگ برادر بزرگ من است. نام او برادر لانگ است. 00:14:55.125 --> 00:14:56.565 اسم من دختر جیولونگ است 00:14:56.565 --> 00:14:57.845 او با من خیلی خوب است 00:14:57.845 --> 00:14:59.485 اگر فرصتی داشته باشم شما را به شما معرفی خواهم کرد. 00:14:59.485 --> 00:15:02.045 نیازی نیست. من بیشتر از همه از افراد خودپسند متنفرم. 00:15:02.765 --> 00:15:04.325 آنچه خواهر نهم گفت کاملا درست است. 00:15:04.325 --> 00:15:05.965 برادر لانگ برادر بزرگ واقعی است 00:15:06.405 --> 00:15:07.485 چه ربطی به تو داره 00:15:07.965 --> 00:15:11.005 خواهر نهم، من باید چیزی به شما بگویم. 00:15:11.365 --> 00:15:14.365 برادر هونگ همه جا به دنبال توست. مراقب باشید. 00:15:21.685 --> 00:15:24.085 دختر لعنتی، جرات داری به من اجازه پرواز بده 00:15:24.765 --> 00:15:27.005 گفتی اتاق رزرو می کنی اما من قبول نکردم. 00:15:27.005 --> 00:15:28.245 بگذار برود 00:15:32.125 --> 00:15:33.205 خانم شما کی هستید؟ 00:15:33.205 --> 00:15:34.445 بگذار برود 00:15:36.045 --> 00:15:39.005 من جرات دارم به امور برادر بزرگم هونگ رسیدگی کنم. 00:15:39.005 --> 00:15:42.045 او باید نسبت به زندگی بی تاب باشد 00:15:45.005 --> 00:15:46.925 از خواهر نهم عذرخواهی کن 00:15:49.245 --> 00:15:50.245 متاسفم 00:15:50.245 --> 00:15:53.285 خانم هم حق دارد بگوید بله یا خیر 00:15:57.765 --> 00:15:58.805 سزاوار آن است 00:15:58.805 --> 00:16:00.125 برو بیا بریم 00:16:00.765 --> 00:16:02.085 سریع برو 00:16:06.285 --> 00:16:08.485 به سلامتی؟؟ 00:16:10.845 --> 00:16:11.805 خانم ها 00:16:11.805 --> 00:16:13.405 آیا می توانم یک پورشه بدزدم و تو را سوار شوم؟ 00:16:13.405 --> 00:16:15.125 وقتی پیداش کردی بگو 00:16:15.925 --> 00:16:18.085 خواهر نهم، چرا برادر لانگ را به من معرفی نمی کنی؟ 00:16:18.085 --> 00:16:20.125 چرا من پورشه برای رانندگی دارم؟ 00:16:20.125 --> 00:16:23.045 همه می خواهند برادر لانگ را بشناسند، احمق 00:16:23.045 --> 00:16:25.805 داداش کوچولو چرا از خواهر نهم ما نمیخوای خواهرت باشه؟ 00:16:25.805 --> 00:16:27.685 سپس شما فرصتی برای ملاقات با برادر لانگ دارید 00:16:27.685 --> 00:16:31.045 باشه، خوبه من تقریبا شبیه برادر لانگ هستم. 00:16:32.525 --> 00:16:34.565 نه، نه، شما به برادر لانگ بگویید 00:16:34.565 --> 00:16:37.445 او بت من است و من او را بسیار تحسین می کنم 00:16:37.445 --> 00:16:39.365 داداش کوچولو اسمت چیه؟ 00:16:39.365 --> 00:16:42.405 به خاطر سپردن بوزی آسان است 00:16:47.085 --> 00:16:49.365 خواهر نهم فراموشش کن 00:16:49.365 --> 00:16:50.445 برو کنار 00:16:50.445 --> 00:16:51.765 گریه نکن 00:16:54.005 --> 00:16:57.365 این یک معامله بزرگ است. چه اتفاقی افتاد؟ خواهر نهم رها شد. 00:16:57.485 --> 00:16:59.365 برو، همه برو 00:17:00.005 --> 00:17:02.045 مردهای بدبو، هیچ کدام قابل اعتماد نیستند 00:17:02.045 --> 00:17:03.685 اینجوری نباش 00:17:03.685 --> 00:17:08.245 چه غلطی کردم؟ لعنت به DEE بزرگ 00:17:08.565 --> 00:17:11.605 او به بازی رفت و از کوسه های قرض گرفته شد تا برای او پول خرج کند. 00:17:11.765 --> 00:17:14.565 گفت فقط من را دوست دارد 00:17:16.285 --> 00:17:18.725 فراموشش کن، چطور می توانی حرف های یک مرد را باور کنی؟ 00:17:18.725 --> 00:17:20.565 اگر او را باور نکنید، چه کسی را می توانید باور کنید؟ 00:17:20.565 --> 00:17:22.885 آیا مهمان هایی که به کلوپ شبانه می آیند را باور می کنید؟ 00:17:22.885 --> 00:17:26.565 من یک زن هستم و به افرادی نیاز دارم که مرا دوست داشته باشند 00:17:27.005 --> 00:17:28.605 مرا می خورد و خرج می کند 00:17:28.605 --> 00:17:32.005 فقط بدون گفتن کلمه دوم را دنبال کنید. 00:17:32.365 --> 00:17:38.365 می گفت مزاحم هستم، پیر هستم و از کار افتاده ام. 00:17:39.445 --> 00:17:41.165 همه چیز جعلی است 00:17:42.845 --> 00:17:44.285 زن به او پول داد تا خرج کند 00:17:44.285 --> 00:17:47.325 وقتی پول داره دیگه منو دوست نداره 00:17:47.605 --> 00:17:48.805 خوبه اگه بفهمی 00:17:48.805 --> 00:17:51.325 اگر چنین مردی را نمی خواهید، اشکالی ندارد 00:17:52.045 --> 00:17:55.485 خواهر نهم، فراموشش کن، گریه نکن 00:18:10.445 --> 00:18:12.645 لازم نیست این کار را برای یک مرد انجام دهید 00:18:12.645 --> 00:18:15.405 مردها فقط برای تفریح هستند 00:18:15.405 --> 00:18:17.925 اگر می خواهید خوشبخت باشید، نیازی به پیدا کردن یک مرد ندارید 00:18:17.925 --> 00:18:20.765 من خوشحال می شوم اگر شات بزنم 00:18:20.765 --> 00:18:22.205 من به شما دروغ نمی گویم 00:18:27.125 --> 00:18:28.365 آن را امتحان کنید 00:18:29.405 --> 00:18:30.525 من نیازی ندارم 00:18:31.205 --> 00:18:32.405 ما خواهریم؟ 00:18:32.405 --> 00:18:35.725 اگر بله، بیایید با هم خوش بگذرانیم. فشار نیاورید و فشار نیاورید. 00:18:35.725 --> 00:18:37.245 برای شما تزریقی وجود ندارد 00:18:37.245 --> 00:18:40.565 از کجا بفهمیم بچه هستی؟ 00:18:40.565 --> 00:18:46.125 من فکر نمی کنم او یک بچه جوان باشد. فقط جراتش رو نداره 00:18:49.725 --> 00:18:51.645 میبینی که ترسیده 00:18:51.645 --> 00:18:53.605 من به اندازه کافی شجاع نیستم. بیا 00:18:57.845 --> 00:19:01.525 دختر کولون من چنین خواهر بدی نخواهد داشت 00:19:01.525 --> 00:19:02.685 اینطور نیست 00:19:29.205 --> 00:19:31.645 آیا شما خوشحال هستید؟ آیا شما هیجان زده هستید؟ 00:19:31.645 --> 00:19:33.245 ببین چطوری اینجوری میخونی 00:19:37.805 --> 00:19:40.045 داداش این دخترا یه کم گیج شدن. 00:19:40.045 --> 00:19:42.405 همشون تفاله هستن گرفتن آنها اتلاف وقت است. 00:19:42.405 --> 00:19:44.125 اون دخترا آمپول میزنن 00:19:52.765 --> 00:19:55.085 داروهایی که این دختران استفاده می کردند توسط الف 00:19:55.085 --> 00:19:56.765 مردی به نام هارون آن را به آنها رساند 00:19:56.765 --> 00:19:58.925 او برای کنترل آن دختران از مواد مخدر استفاده می کرد 00:19:58.925 --> 00:20:00.205 اگر درست حدس زده باشم 00:20:00.205 --> 00:20:02.365 گروه قاتل تجارت مواد مخدر نیز دارد 00:20:02.365 --> 00:20:04.885 تصمیم گرفتم این خط را بررسی کنم 00:20:05.005 --> 00:20:06.925 می فهمم. لازم نیست نگران مواد مخدر باشید. 00:20:06.925 --> 00:20:09.965 شما فقط مسئول رسیدگی به قتل های گروه قاتل هستید. 00:20:10.085 --> 00:20:11.605 منظورت چیه 00:20:11.725 --> 00:20:13.765 به نظر من این سرنخ بسیار مهم است 00:20:13.845 --> 00:20:17.325 چرا نمیخوای چک کنم؟ من ترک کردم. 00:20:17.685 --> 00:20:18.925 چی گفتی 00:20:18.925 --> 00:20:20.725 گفتم انصراف دادم 00:20:24.325 --> 00:20:27.365 فرشته، اینقدر تکان دهنده نباش، باشه؟ 00:20:27.365 --> 00:20:29.245 نگو که این کار را نمی کنی 00:20:31.525 --> 00:20:35.005 من به سختی توانستم شما را تضمین کنم 00:20:35.205 --> 00:20:37.005 باشه دیگه حرف نزن 00:20:37.005 --> 00:20:41.205 به بررسی ادامه دهید و اگر اطلاعاتی دارید با من تماس بگیرید. 00:20:50.405 --> 00:20:57.685 داداش لانگ؟؟ 00:20:58.565 --> 00:21:02.005 دختر بدبو، دوباره وارد چه جور سوژو شدی؟ 00:21:02.005 --> 00:21:03.005 خیر 00:21:03.005 --> 00:21:05.085 بگذارید یک خانم قدرتمند را به شما معرفی کنم 00:21:05.085 --> 00:21:06.525 GIGI او برادر لانگ است 00:21:07.565 --> 00:21:11.445 GIGI شما خوش آمدید، من با شما درمان می کنم 00:21:13.325 --> 00:21:16.005 آه جیو و بقیه به صحبت کردن ادامه دادند. 00:21:17.085 --> 00:21:18.205 تو خنگی 00:21:19.805 --> 00:21:21.205 GIGI عالیه 00:21:21.205 --> 00:21:24.645 حتی برادر بزرگتر هونگ از او می ترسد. اگر باور نمی کنید، از خواهر نه بپرسید. 00:21:24.645 --> 00:21:26.605 اگر شما عالی نیستید، چگونه جرات دارید آن را به برادر لانگ معرفی کنید؟ 00:21:26.605 --> 00:21:27.365 شما می دانید 00:21:27.365 --> 00:21:30.005 اگر با چشمان خود ندیده اید حرف دیگران را باور نکنید. 00:21:30.005 --> 00:21:31.205 فقط گفتن فایده نداره 00:21:31.205 --> 00:21:33.125 دیگه حرف نزنیم 00:21:33.125 --> 00:21:34.365 بیا و تشویق کن 00:21:38.245 --> 00:21:43.285 اگه اینجوری بری اونجا حتما از طرف برادر لانگ رد میشی. 00:21:43.285 --> 00:21:46.725 خوب، فعلاً به آنجا نمی روم و منتظر فرصت هستم. 00:21:47.125 --> 00:21:48.165 برو کنار 00:21:48.165 --> 00:21:51.205 عوضی لعنتی بالاخره پیدات کردم 00:21:51.565 --> 00:21:53.685 معلوم شد دوباره شما هستید، درست است 00:21:53.685 --> 00:21:55.525 ما امروز در حال تسویه حساب هستیم 00:21:55.525 --> 00:21:57.445 من به تو اجازه پرواز دادم، این به GIGI مربوط نمی شود 00:21:57.445 --> 00:21:58.685 این به GIGI مربوط نمی شود 00:21:58.685 --> 00:22:00.085 بعد دست من به کی ربط داره؟ 00:22:00.085 --> 00:22:01.725 برادر هونگ، آجیو خواهر شوهر من است 00:22:01.725 --> 00:22:03.125 یه صورت به من بده، باشه؟ 00:22:04.165 --> 00:22:08.205 تو، برادر لانگ، صورت می خواهی، اما صورت من کجاست؟ 00:22:08.285 --> 00:22:11.325 یکی به من اجازه پرواز می دهد، دیگری با چاقو به من می زند 00:22:12.205 --> 00:22:13.165 چی میخوای 00:22:13.165 --> 00:22:14.165 ضربه بزنید 00:22:30.645 --> 00:22:30.925 برادر لانگ 00:22:30.925 --> 00:22:31.805 مراقب باشید 00:22:36.725 --> 00:22:37.965 چطوری 00:22:44.605 --> 00:22:47.245 داداش لانگ نه دعوا نکن؟؟ 00:22:47.245 --> 00:22:50.285 چهره توسط دیگران به شما داده می شود، اما خودتان آن را از دست می دهید. 00:22:50.525 --> 00:22:51.645 بله بله 00:22:52.325 --> 00:22:53.445 رول 00:22:54.045 --> 00:22:55.165 بله بله 00:22:58.845 --> 00:22:59.605 چطوری 00:22:59.605 --> 00:23:00.845 من خوبم 00:23:01.885 --> 00:23:02.325 چگونه است 00:23:02.325 --> 00:23:03.205 ممنون برادر لانگ 00:23:06.685 --> 00:23:09.725 اگر احمق باشی دیر یا زود میمیری. 00:23:10.245 --> 00:23:12.645 بنابراین امیدوارم از برادر لانگ یاد بگیرم 00:23:14.085 --> 00:23:17.205 من نمی توانم درد را تحمل کنم. چگونه می توانم بیرون بیایم و بنشینم؟ 00:23:17.205 --> 00:23:18.645 من از درد نمی ترسم 00:23:18.645 --> 00:23:19.605 واقعا 00:23:20.605 --> 00:23:21.685 ممنون برادر لانگ 00:23:21.685 --> 00:23:24.925 بهت میگم از من یاد نگیر هیچ فایده ای نخواهد داشت 00:23:25.525 --> 00:23:28.565 داداش لانگ، ای کاش یک دهم تو را داشتم 00:23:29.805 --> 00:23:33.165 آنقدر به من حسودی می کنی که من زندگی ام را به خطر می اندازم 00:23:33.885 --> 00:23:36.085 بهتر از این است که اصلاً دعوا نکنید 00:23:36.685 --> 00:23:39.045 داداش لانگ میشه کمکم کنی؟ 00:23:39.405 --> 00:23:41.285 آیا پدر و مادرت به تو یاد دادند؟ 00:23:41.285 --> 00:23:43.685 هرگز به عالم اموات نپیوندید 00:23:43.685 --> 00:23:47.685 بله، اما بزرگترین داوطلب من پیوستن به دنیای اموات است 00:23:47.685 --> 00:23:49.365 اغراق می کنید؟ 00:23:49.365 --> 00:23:50.565 مطلقاً بدون اغراق 00:23:50.565 --> 00:23:53.165 من به اندازه کافی شجاع، به اندازه کافی وفادار هستم و مایل به مبارزه هستم 00:23:53.165 --> 00:23:55.485 اگر به عالم اموات نپیوندید چه کار دیگری می توانید انجام دهید؟ 00:23:55.485 --> 00:23:56.885 او در هر زمان تا حد مرگ هک خواهد شد 00:23:56.885 --> 00:23:58.245 من فقط نمیخوام هک بشم 00:23:58.245 --> 00:24:01.285 اگر به عالم اموات بپیوندم، نباید بترسم. 00:24:01.565 --> 00:24:03.285 برادر لانگ لطفا به من قول بده 00:24:05.525 --> 00:24:08.285 بسیار خوب، شما داوطلبانه پیوستید 00:24:08.285 --> 00:24:10.405 قبول کردی، باشه 00:24:10.405 --> 00:24:12.725 بالاخره به رانندگی پورشه امید دارم 00:24:15.445 --> 00:24:17.685 تو به من می خندی، من با تو پورشه سوار نمی شوم 00:24:17.685 --> 00:24:20.005 بهتر است به خودت تکیه کنی تا اینکه به تو تکیه کنی 00:24:20.005 --> 00:24:21.645 داشتن پورشه خیلی سخت نیست 00:24:21.645 --> 00:24:23.445 این درست نیست، برادر لانگ؟ 00:24:23.445 --> 00:24:26.485 خودت گفتی اگر GIGI شما است 00:24:26.685 --> 00:24:27.725 خیلی راحت 00:24:27.725 --> 00:24:30.405 خودت گفتی جیجی خواهر خوب منه 00:24:30.405 --> 00:24:31.605 شما باید از او مراقبت کنید 00:24:31.605 --> 00:24:34.325 اجازه ندهید کسی GIGI را قلدری کند 00:24:34.325 --> 00:24:36.285 چه کسی جرات دارد او را قلدری کند 00:24:36.285 --> 00:24:39.325 برادر هونگ از چاقوی او ترسید 00:24:58.885 --> 00:25:02.245 شما خیلی دوست دارید عقرب ها را بزرگ کنید، مواظب گاز گرفتن آنها باشید 00:25:02.805 --> 00:25:04.245 این کار من است 00:25:06.645 --> 00:25:11.165 خوب، بیایید به تجارت برگردیم. اخیراً چه چیزی کشف کرده اید؟ 00:25:13.005 --> 00:25:16.365 مردی به نام شیلونگ وجود دارد که ممکن است رهبر کوچک گروه باشد. 00:25:16.365 --> 00:25:18.365 برای بررسی این سرنخ را دنبال کنید 00:25:18.365 --> 00:25:20.325 باید یک کشف وجود داشته باشد 00:25:21.965 --> 00:25:25.885 خوب، مراقب او باش و هر وقت خواستی به من گزارش بده. 00:25:33.045 --> 00:25:34.565 باید همدست باشه 00:25:34.565 --> 00:25:36.925 در غیر این صورت آن دختران حقیقت را نمی گویند 00:25:36.925 --> 00:25:38.405 چنگ آقا 00:25:42.765 --> 00:25:45.685 Cheng SIR خیلی ظالمانه است 00:25:45.685 --> 00:25:47.365 مردی به نام لو چگونه کارها را انجام می دهد؟ 00:25:47.365 --> 00:25:49.125 با کسی تماس بگیر تا اجناس من را مصادره کند 00:25:49.125 --> 00:25:51.245 من به امور شما با خانواده دو اهمیت نمی دهم. 00:25:51.245 --> 00:25:53.165 تمام روز منو اذیت نکن 00:25:54.085 --> 00:25:55.725 نگران نباشید، آقای او 00:25:55.725 --> 00:25:58.205 پرونده ای که من بررسی کردم ربطی به شما ندارد 00:26:00.485 --> 00:26:03.525 اگر اتفاقی بیفتد، مهم نیست چه کسی است 00:26:04.205 --> 00:26:06.445 من دیگه خوش اومدم 00:26:09.845 --> 00:26:10.845 مطمئن باش 00:26:10.845 --> 00:26:13.725 من اخیراً شما را بررسی کردم زیرا رئیسان شما را از نزدیک تعقیب می کنند. 00:26:13.725 --> 00:26:17.365 من یک توضیح از بالا دارم و همه چیز درست می شود. 00:26:18.965 --> 00:26:19.965 درسته 00:26:20.685 --> 00:26:23.525 من اخیراً شنیدم که تو و او با هم کنار نمی آیند. 00:26:23.525 --> 00:26:25.445 او بسیاری از کسب و کار شما را دزدید 00:26:25.445 --> 00:26:28.485 چطور می شود یک قاتل پیدا کنیم؟ 00:26:28.925 --> 00:26:30.965 اگر او را بکشیم 00:26:30.965 --> 00:26:34.525 ما تنها در تجارت مواد مخدر هستیم 00:26:35.525 --> 00:26:37.125 در مورد آن فکر کنید 00:27:03.165 --> 00:27:04.365 به من بده 00:27:10.645 --> 00:27:13.685 من شنیدم که برادر لانگ دوست دختری به نام آی وی دارد 00:27:13.885 --> 00:27:17.885 IVY بله، بسیار زیبا 00:27:18.205 --> 00:27:23.045 اما بعد او پرواز کرد، پرواز کرد 00:27:23.365 --> 00:27:24.765 رفته 00:27:24.845 --> 00:27:28.605 رفته چگونه ممکن است گم شده باشد؟ 00:27:28.925 --> 00:27:32.605 از کجا بفهمم که چرا ناگهان ناپدید شدم؟ 00:27:33.805 --> 00:27:37.205 اگر می خواهید بدانید، فقط از برادر لانگ بپرسید. 00:27:38.485 --> 00:27:43.165 تو خیلی بدی معلوم شد که شما به برادر لانگ علاقه دارید 00:27:43.165 --> 00:27:46.205 تو به دردسر افتاده ای مراقب باش و گول می خوری 00:27:50.805 --> 00:27:53.405 رازی را به شما می گویم 00:27:53.405 --> 00:27:54.885 به دیگران نگو 00:27:54.885 --> 00:27:55.885 من نمی گویم 00:27:55.885 --> 00:27:59.565 من قبلاً دوست پسری داشتم که در کانادا تحصیل می کرد 00:27:59.645 --> 00:28:03.885 خیلی خوش تیپه از من خواست که منتظر باشم تا برگردد. 00:28:06.485 --> 00:28:10.165 کی میدونست بعدا عاشق یکی دیگه میشه؟ 00:28:11.245 --> 00:28:13.605 عاشق یک زن ثروتمند 00:28:13.805 --> 00:28:15.445 او مرا رها کرد 00:28:20.445 --> 00:28:23.845 قسم می خورم که پول زیادی به دست خواهم آورد 00:28:25.765 --> 00:28:29.725 امثال من کاری جز رقصنده بودن نمی توانند انجام دهند 00:28:30.485 --> 00:28:33.525 چه راه های دیگری برای کسب درآمد؟ 00:28:36.445 --> 00:28:40.525 من نمی خواهم واقعا نمی خواهم 00:28:42.445 --> 00:28:46.005 به نظر شما چه کسی حاضر است خود را تحقیر کند؟ 00:28:55.885 --> 00:28:57.885 مردم به ما نگاه می کنند 00:28:58.845 --> 00:29:01.885 ما نمی توانیم به خودمان از بالا نگاه کنیم 00:29:07.405 --> 00:29:08.765 به دنبال چه کسی هستید؟ 00:29:09.525 --> 00:29:11.565 ببخشید خانم، BETTY آنجاست؟ 00:29:11.565 --> 00:29:12.565 مادرش با او کاری دارد 00:29:12.565 --> 00:29:13.685 روان رنجوری 00:29:15.765 --> 00:29:17.165 تو دیوانه ای 00:29:17.365 --> 00:29:19.445 بتی مهمان خود را به ژاپن همراهی کرد 00:29:19.445 --> 00:29:20.565 روان رنجوری 00:29:21.725 --> 00:29:22.805 پلیس سریع برو 00:29:22.805 --> 00:29:23.565 فرار نکن 00:29:23.565 --> 00:29:24.485 برو 00:29:47.125 --> 00:29:50.485 چنگ هوی، هرگز فکر نمی کردم با دو تبانی کنی 00:29:50.965 --> 00:29:53.405 هر منفعتی که به تو بدهد من هم می توانم به تو بدهم 00:30:30.125 --> 00:30:31.845 دعوا داره برو ببین 00:30:33.525 --> 00:30:34.165 دست از ضربه زدن بردارید 00:30:34.165 --> 00:30:35.205 برویم 00:30:35.925 --> 00:30:36.765 فرار نکن 00:30:36.765 --> 00:30:37.525 توقف کنید 00:30:43.325 --> 00:30:44.685 تو بهش نگاه کن خوبه 00:30:44.685 --> 00:30:45.645 فرار نکن 00:30:48.005 --> 00:30:49.525 آه جیو، اشکالی ندارد 00:30:49.685 --> 00:30:50.605 آجیو 00:30:52.285 --> 00:30:53.045 چگونه است 00:30:59.045 --> 00:31:00.565 آجیو بیدار شو 00:31:00.565 --> 00:31:02.445 آجیو بیدار شو 00:31:02.445 --> 00:31:04.325 آه جیو چطوری؟ 00:31:05.765 --> 00:31:10.285 جیجی، می‌دانی، هیچ‌کس با من به عنوان یک انسان رفتار نمی‌کند 00:31:15.405 --> 00:31:20.325 فقط تو با من خوبي 00:31:26.845 --> 00:31:28.645 آه جیو آن را نمی خواهد 00:31:36.805 --> 00:31:37.805 آجیو 00:31:43.205 --> 00:31:47.205 خواهر جیجی، اینجوری نباش. زیاد غمگین نباش 00:31:49.045 --> 00:31:53.085 آه جیو آدم خوبی است. این سرنوشت خیلی ناعادلانه است 00:31:53.245 --> 00:31:54.405 من او را کشتم 00:31:58.525 --> 00:32:00.085 در آن شرایط 00:32:00.085 --> 00:32:02.165 کی میدونه چی شد 00:32:03.445 --> 00:32:05.365 خوشبختانه BOBO به ما اطلاع داد 00:32:05.365 --> 00:32:07.525 وگرنه تو هم میمیری 00:32:15.045 --> 00:32:16.165 متشکرم 00:32:19.125 --> 00:32:20.765 در واقع شما آدم خوبی هستید 00:32:21.485 --> 00:32:23.925 کارهای زیادی وجود دارد که می توانید انجام دهید 00:32:24.605 --> 00:32:27.125 چرا باید به عالم اموات بپیوندید؟ 00:32:31.205 --> 00:32:32.405 الان خوبم 00:32:32.405 --> 00:32:33.925 به نظر شما اشکالی ندارد 00:32:35.445 --> 00:32:38.885 آیا وضعیت فعلی شما همان چیزی است که در ابتدا آرزویش را داشتید؟ 00:32:39.005 --> 00:32:40.645 شما باید در آن تأمل کنید 00:32:46.885 --> 00:32:47.805 برادر لانگ 00:32:48.325 --> 00:32:50.205 شما دخترا خیلی بی حوصله هستید 00:32:50.205 --> 00:32:51.925 تیراندازی توسط پلیس بهترین چیز بعدی است 00:32:51.925 --> 00:32:54.365 اگر به طور تصادفی آمپول ها را مصرف کنید، خواهید مرد. 00:32:56.965 --> 00:32:57.565 همچنین 00:32:57.565 --> 00:32:59.845 برادر لانگ، GIGI کمی ناراحت است 00:32:59.845 --> 00:33:02.165 شما ابتدا کمی آب بنوشید و بعداً در مورد آن صحبت خواهیم کرد. 00:33:07.165 --> 00:33:08.605 قتلی که دیشب رخ داد 00:33:08.605 --> 00:33:11.045 مشخص شد که متوفی یک خانم از کلوپ شبانه Meidu است 00:33:11.045 --> 00:33:12.205 تانگ مین فانگ 00:33:12.205 --> 00:33:14.165 تحقیقات پلیس ادامه دارد 00:33:14.165 --> 00:33:16.765 قتل هایی که در همان زمان در یک مکان اتفاق افتاد 00:33:16.765 --> 00:33:20.805 نام متوفی Liu Zhengxiong بود و تایید شد که او یک افسر پلیس فعال است. 00:33:22.565 --> 00:33:24.365 پلیس به دنبال یک 00:33:24.365 --> 00:33:25.685 یک زن چینی به نام GIGI 00:33:25.685 --> 00:33:26.845 معلوم شد که یک افسر پلیس است 00:33:26.845 --> 00:33:28.125 مشکوک به ارتباط با این پرونده 00:33:28.525 --> 00:33:30.805 گزارش خبری این بخش به پایان رسید 00:33:44.045 --> 00:33:45.445 فرشته کجایی؟ 00:33:45.445 --> 00:33:46.885 من به شما نمی گویم 00:33:46.885 --> 00:33:48.285 من فقط می خواهم بدانم چرا کلوپ شبانه؟ 00:33:48.285 --> 00:33:49.125 یه مخفی دیگه هم هست 00:33:49.125 --> 00:33:50.125 اما من نمی دانم 00:33:50.125 --> 00:33:53.085 عصبانی نشو فقط الان میدونمش 00:33:53.085 --> 00:33:55.045 من هویت شما را برای مافوقم توضیح خواهم داد 00:33:55.045 --> 00:33:56.525 آرام باش، نگران نباش 00:33:56.525 --> 00:33:58.045 چرا من یک جنایتکار تحت تعقیب هستم؟ 00:33:58.045 --> 00:34:01.085 این یک ضد دود است بنابراین به شما مشکوک نخواهید شد 00:34:01.085 --> 00:34:02.805 برای تسهیل تحقیقات شما 00:34:02.805 --> 00:34:05.845 ما به این موضوع در داخل رسیدگی خواهیم کرد 00:34:06.285 --> 00:34:09.365 ماموریت شما ردیابی حقیقت در مورد گروه قاتل است 00:34:09.365 --> 00:34:10.725 کجایی؟ من همون لحظه میام 00:34:10.725 --> 00:34:13.765 فراموشش کن، بیا بعدا با شما تماس بگیریم. 00:34:14.565 --> 00:34:15.925 خواهر GIGI 00:34:17.885 --> 00:34:19.405 کجا میری 00:34:19.765 --> 00:34:22.405 من حوصله ام سر رفته است و می خواهم قدم بزنم 00:34:22.685 --> 00:34:24.445 عکس های شما در حال حاضر همه جا تحت تعقیب هستند 00:34:24.445 --> 00:34:25.965 نمی ترسی؟ 00:34:29.405 --> 00:34:32.085 نباید دور بزنی دور نرو 00:34:32.085 --> 00:34:33.365 خواهر GIGI 00:34:51.885 --> 00:34:53.125 تو توهم هستی 00:34:54.005 --> 00:34:57.045 باشه اگه میخوای منو بکشی شلیک کن 00:35:00.525 --> 00:35:03.885 من به شما می گویم اگر مرا تا سر حد مرگ کتک بزنید من هم همین را می گویم 00:35:07.005 --> 00:35:11.605 فرشته حتی تو به من نگاه میکنی 00:35:19.045 --> 00:35:21.125 او یک قاتل است 00:35:21.125 --> 00:35:22.765 چی گفتی نه؟ 00:35:22.765 --> 00:35:24.085 او کسی را کشت، نکن 00:35:24.085 --> 00:35:25.725 آرام باش 00:35:29.085 --> 00:35:31.645 من نمیرم؟؟ 00:35:56.885 --> 00:36:01.045 جیجی، آب بخور. 00:36:02.085 --> 00:36:06.125 بیا در GIGI آب بنوش 00:36:06.925 --> 00:36:08.445 اگر کمی آب بنوشید بهتر است 00:36:09.445 --> 00:36:10.685 آب بنوشید 00:36:12.605 --> 00:36:14.085 جیجی، جیغ نزن 00:36:15.725 --> 00:36:18.005 جیغ نزن شما نمی توانید فریاد بزنید. 00:36:18.005 --> 00:36:19.005 باید خودداری کنی 00:36:19.005 --> 00:36:22.365 جیجی، لطفا کمی آب بنوشید. 00:36:24.685 --> 00:36:29.565 GIGI اسمش را GIGI نگذارید 00:36:32.765 --> 00:36:33.645 باید خودداری کنی 00:36:33.645 --> 00:36:36.045 GIGI Brother Long می خواهد به شما کمک کند 00:36:36.365 --> 00:36:39.045 GIGIGIGI 00:36:42.525 --> 00:36:45.125 جیجی میدونم درد میکشی 00:36:45.525 --> 00:36:47.605 اما من نمی توانم به شما کمک کنم 00:36:51.365 --> 00:36:56.165 تو تحمل کن، تحمل کن 00:37:01.005 --> 00:37:02.805 GIGI، لطفا آن را نگه دارید 00:37:20.125 --> 00:37:24.485 داداش لانگ بهش آمپول بزن فقط یک تزریق 00:37:25.365 --> 00:37:27.605 جیجی، او اکنون خیلی سخت کار می کند، برادر لانگ 00:37:27.605 --> 00:37:29.165 به او ضربه بزنید 00:38:19.765 --> 00:38:23.325 آیا شما گرسنه هستید؟ بیا 00:38:25.925 --> 00:38:27.245 مقداری فرنی بخور 00:38:37.925 --> 00:38:41.245 تبریک GIGI که موفق شدید 00:38:54.485 --> 00:38:55.725 اسلحه را زمین بگذار 00:39:14.645 --> 00:39:16.365 تیراندازی شما خیلی دقیق است 00:39:16.525 --> 00:39:19.565 حتما از بدو تولد توانسته اید تیراندازی کنید 00:39:21.165 --> 00:39:23.605 قرار است این کاسه برنج را بخورید 00:39:42.005 --> 00:39:45.045 من هرگز زنی به ظلم تو را ندیده ام 00:39:45.565 --> 00:39:48.965 من آدم بی رحمی هستم، پس مسلماً اینقدر بی رحم خواهم بود. 00:39:48.965 --> 00:39:50.605 من آدمای بی عاطفه رو دوست دارم 00:39:50.965 --> 00:39:53.205 ما یک مسابقه کامل هستیم 00:39:53.205 --> 00:39:54.285 واقعا؟ 00:39:56.005 --> 00:40:00.045 چرا از من نپرسیدی چرا کمکت کردم؟ 00:40:00.925 --> 00:40:02.845 آنچه می خواهید بگویید به طور طبیعی به دست می آید 00:40:02.845 --> 00:40:05.885 هیچ فایده ای ندارد که بپرسید اگر نمی خواهید صحبت کنید. 00:40:07.325 --> 00:40:11.085 شما در واقع بهترین نامزدی هستید که سازمان به دنبال آن است. 00:40:11.205 --> 00:40:13.685 چه سازمانی و چرا دنبال من میگردی؟ 00:40:14.405 --> 00:40:16.045 آیا می دانید 00:40:16.045 --> 00:40:19.085 علنی شده است که شما افسر پلیس را کشته اید. 00:40:19.605 --> 00:40:24.325 چاره ای نداری جز اینکه از این به بعد منو دنبال کنی. شما چاره ای ندارید. 00:40:27.605 --> 00:40:28.965 میخوای چیکار کنم 00:40:28.965 --> 00:40:32.325 پس از آن یک نفر با شما تماس خواهد گرفت 00:40:35.245 --> 00:40:36.405 خوب 00:40:44.605 --> 00:40:48.005 به طور غیر منتظره ای از یک افسر پلیس به یک قاتل تبدیل شدم 00:40:48.565 --> 00:40:52.365 احساس می کنم هر چه به حقیقت نزدیکتر می شوم، به مرگ نزدیکتر می شوم 00:41:21.005 --> 00:41:23.645 به سازمان ما خوش آمدید به سلامتی 00:41:23.645 --> 00:41:24.685 به سلامتی 00:41:31.005 --> 00:41:32.565 کمی منتظر من باش 00:41:42.245 --> 00:41:43.205 آقای دو 00:41:57.445 --> 00:41:59.845 آن دو مرد الان چه کسانی بودند؟ 00:42:00.725 --> 00:42:04.805 به یاد داشته باشید، شما باید از دستورات اطاعت کنید و در کار دیگران دخالت نکنید. 00:42:05.285 --> 00:42:07.445 باید یادت باشه باشه 00:42:08.165 --> 00:42:09.125 باشه 00:42:09.245 --> 00:42:12.645 این خوب است. بیا بخور 00:42:25.445 --> 00:42:27.525 شما مجبور نیستید پنهان شوید، هنوز بیرون نیامده اید 00:42:31.045 --> 00:42:32.565 تو خیلی باهوشی 00:42:37.605 --> 00:42:39.725 معلوم است خانه شما خیلی زیباست 00:42:39.725 --> 00:42:42.325 من مجبور نیستم همه چیز را به شما بگویم، درست است؟ 00:42:43.405 --> 00:42:45.205 تو اینجا تنها زندگی میکنی 00:42:46.965 --> 00:42:49.525 شما واقعاً می خواهید در مورد من بدانید 00:42:49.525 --> 00:42:51.645 من فقط می خواهم شما را بشناسم 00:42:53.005 --> 00:42:55.525 هر کسی راز خودش را دارد 00:42:56.245 --> 00:42:57.845 نگران نباش، من آن را مخفی نگه می دارم 00:42:57.845 --> 00:42:59.205 چرا 00:42:59.845 --> 00:43:01.045 مگر اینکه 00:43:08.245 --> 00:43:11.645 تو از من خوشت میاد نه 00:43:13.045 --> 00:43:16.285 نه، خواهر جیجی، با من شوخی نکن. 00:43:17.765 --> 00:43:19.725 من برای برادر لانگ خیلی احترام قائلم 00:43:22.565 --> 00:43:24.725 شوخی می کنم 00:43:44.445 --> 00:43:47.005 در واقع، شما نیازی به پرستش برادر لانگ ندارید 00:43:47.005 --> 00:43:50.045 شاید چند سال دیگر از او قدرتمندتر شوید. 00:43:57.525 --> 00:43:59.645 به نظر می رسد کل فرد شما تغییر کرده است 00:43:59.645 --> 00:44:02.685 کسی شو که اصلا نمیشناسمش 00:44:04.005 --> 00:44:06.525 بعد وانمود کن که منو نمیشناسی 00:44:08.325 --> 00:44:11.725 خودت را اینجا مثل عقرب به دام انداختی 00:44:11.725 --> 00:44:14.245 تمام تلاشم را کردم که بخزم اما نتوانستم بیرون بیایم. 00:44:16.685 --> 00:44:17.965 داری حرف مفت میزنی 00:44:18.845 --> 00:44:22.405 من حرف بیخودی نمیزنم شما بهتر می دانید. 00:44:22.885 --> 00:44:26.205 عجله کن و برو. نمی خوام دوباره ببینمت گم شو 00:44:33.085 --> 00:44:34.085 هنوز نرفتن 00:44:35.365 --> 00:44:38.925 صادقانه بگویم، اگر برادر لانگ به من نگفته بود 00:44:39.085 --> 00:44:41.005 من شما را نادیده خواهم گرفت 00:44:55.925 --> 00:44:58.485 محموله ای از لاله ها از آمستردام می رسد 00:44:58.485 --> 00:44:59.845 لطفا برای Brother Long امضا کنید 00:45:00.965 --> 00:45:02.965 اگر او اینجا نیست، می توانم آن را برای او جمع کنم؟ 00:45:02.965 --> 00:45:05.725 باشه یک ماشین شما را نیم ساعت دیگر می‌برد. 00:45:05.725 --> 00:45:09.005 مکان و هدف را در زمان فرا رسیدن به شما اطلاع خواهم داد. 00:45:17.405 --> 00:45:18.925 سر چنگ اینجاست؟ 00:45:19.405 --> 00:45:21.005 باشه پیداش میکنم 00:45:27.205 --> 00:45:30.245 با 3377 تماس بگیرید و از او بخواهید که فورا به سر کار بازگردد 00:45:31.005 --> 00:45:34.125 آیا 3377 از سر گرفته شده است؟ اسم من An Qi است 00:45:36.765 --> 00:45:40.885 نه خانم لطفا به دنبالش باشید 00:45:54.045 --> 00:45:55.325 خواهر جیجی، حالت چطوره؟ 00:45:55.325 --> 00:45:57.325 به طور غیر منتظره، ما دوباره ملاقات می کنیم 00:46:55.725 --> 00:46:57.485 لغو عقب نشینی اقدام 00:47:03.565 --> 00:47:06.605 خانم، چه چیزی در این جعبه نگه دارید؟ 00:47:08.445 --> 00:47:11.405 فرار نکن فرار نکن 00:47:12.165 --> 00:47:13.205 فرار نکن 00:47:15.565 --> 00:47:16.605 فرار نکن 00:47:35.805 --> 00:47:37.565 آن چیزها چیست؟ بازش کن و نگاه کن 00:47:37.565 --> 00:47:39.245 میخوای بدونی چیه 00:47:39.245 --> 00:47:41.325 بهتر است از سرپرست چنگ هوی بپرسید 00:47:41.965 --> 00:47:44.125 حرف نزن، بازش کن و نگاه کن 00:47:51.085 --> 00:47:52.125 حرکت نکن 00:48:12.685 --> 00:48:14.845 من خیلی خسته ام. اول باید برگردی 00:48:15.845 --> 00:48:19.365 برادر لانگ از من خواست که مراقب تو باشم و من آنجا را ترک نمی کنم. 00:48:21.405 --> 00:48:24.765 حق با شماست. هر کسی اسرار خودش را دارد. 00:48:27.205 --> 00:48:29.325 من همه چیزهایی که اتفاق افتاده را دیدم 00:48:32.885 --> 00:48:36.405 در واقع، آن افسر پلیس چیزی جز من نیست 00:48:36.405 --> 00:48:38.165 فکر نکنید من یک احمق هستم 00:48:38.965 --> 00:48:40.685 در آن زمان کسی آنجا نبود 00:48:40.685 --> 00:48:42.045 اما تو افسر را نکشتی 00:48:42.045 --> 00:48:43.765 و به او گفت که سرپرست را پیدا کند 00:48:43.765 --> 00:48:47.285 تنها یک دلیل وجود دارد. شما هم افسر پلیس هستید. 00:48:48.485 --> 00:48:49.805 آیا برادر لانگ شما را باور خواهد کرد؟ 00:48:49.805 --> 00:48:51.645 اینکه او آن را باور کند یا نه یک چیز است 00:48:51.645 --> 00:48:53.845 اینکه بگویم یا نه بحث دیگری است. 00:48:53.845 --> 00:48:55.605 اما تو منو افشا نمیکنی 00:48:55.605 --> 00:48:56.805 اگر قصد دارید بگویید 00:48:56.805 --> 00:48:58.245 به من نمی گوید 00:48:58.245 --> 00:49:00.365 خب اگه بگم چی 00:49:00.365 --> 00:49:01.805 برادر لانگ برادر بزرگ من است 00:49:01.805 --> 00:49:02.965 فقط اگر او را دنبال کنید می توانید پورشه رانندگی کنید 00:49:02.965 --> 00:49:04.765 فقط در این صورت می توان آینده ای داشت 00:49:05.485 --> 00:49:08.925 تو برای من کی هستی؟ چرا باید به شما کمک کنم؟ 00:49:10.125 --> 00:49:11.965 تو میتونی منو بکشی 00:49:12.885 --> 00:49:15.925 اما من نمی توانم برای برادر لانگ متاسف باشم 00:49:23.525 --> 00:49:25.725 برادر لانگ، فردا برنگشتی؟ 00:49:25.725 --> 00:49:28.765 آقای دو به طور موقت مشغول است، بنابراین او زودتر برگشت. 00:49:29.285 --> 00:49:32.325 قضیه چیه؟ چیزی را از من پنهان می کنی؟ 00:49:34.045 --> 00:49:35.325 برادر لانگ، من 00:49:36.125 --> 00:49:38.005 چرا من مردد هستم؟ 00:49:38.005 --> 00:49:39.005 فراموشش کن، حرف نزن 00:49:39.005 --> 00:49:41.765 جعبه را بیاور اینجا من چیزی برای نشان دادن شما دارم. 00:49:42.885 --> 00:49:44.125 متشکرم 00:49:57.125 --> 00:50:00.085 آیا این لباس برای شما زیباست؟ 00:50:00.085 --> 00:50:02.925 نه حتی GIGI. آیا آن را دوست دارید؟ 00:50:08.405 --> 00:50:10.885 برادر لانگ، من باید چیزی به شما بگویم. 00:50:11.405 --> 00:50:13.725 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:50:16.525 --> 00:50:18.205 تو الان زشت به نظر میرسی 00:50:18.205 --> 00:50:20.525 قبل از اینکه بتوانید کسی را ببینید باید بخوابید. 00:50:20.525 --> 00:50:22.245 برات، با من بازی کن 00:50:32.205 --> 00:50:35.245 آقای دو، از من چه می خواهید؟ 00:50:35.805 --> 00:50:38.765 این بار با من به جلسه رفتم و عملکرد بسیار خوبی داشتم. 00:50:38.765 --> 00:50:40.165 ممنون آقای دو 00:50:42.285 --> 00:50:44.765 هارون، زنی به نام جی جی 00:50:44.765 --> 00:50:47.805 بسیار چابک و آرام 00:50:48.445 --> 00:50:50.245 او یک استعداد درجه یک است 00:50:50.245 --> 00:50:51.165 بله آقای دو 00:50:51.165 --> 00:50:53.285 این کار را به او بسپارید 00:50:53.285 --> 00:50:56.085 پس از اتمام ماموریت، او را بکشید و ساکتش کنید. 00:50:56.085 --> 00:50:58.565 آقای دو، می توانیم از او بخواهیم که برود. 00:50:58.565 --> 00:50:59.925 شما بی میل هستید 00:51:01.205 --> 00:51:03.685 بله، او خلق و خوی خاصی دارد 00:51:03.685 --> 00:51:06.045 اما همچنان یک ابزار است 00:51:06.445 --> 00:51:09.485 چگونه می توانیم کارهای بزرگ انجام دهیم اگر نمی خواهیم اینگونه تسلیم شویم؟ 00:51:10.325 --> 00:51:13.565 نگران نباش، من این کار را منظم انجام خواهم داد 00:51:13.645 --> 00:51:17.685 خوب، شما باید به یاد داشته باشید که در هنگام حرکت مراقب باشید. 00:51:40.525 --> 00:51:44.605 بعضی وقتا حس میکنم هیچ آینده ای نداری 00:51:50.805 --> 00:51:53.845 در آینده، نمی دانم فردا امروز چه خواهد شد 00:51:53.845 --> 00:51:57.565 من نمی توانم درباره زندگی و مرگ خودم تصمیم بگیرم. 00:51:59.965 --> 00:52:01.365 آیا در این دنیا ممکن است 00:52:01.365 --> 00:52:04.005 واقعاً چیزی وجود ندارد که شما به آن اهمیت دهید 00:52:06.085 --> 00:52:08.085 یه بار بهت گفتم 00:52:10.885 --> 00:52:14.125 من یک زن بی عاطفه هستم 00:52:15.765 --> 00:52:18.485 تو گفتی و من هم بهت گفتم 00:52:18.485 --> 00:52:20.725 من هم مردی بی عاطفه هستم 00:52:52.285 --> 00:52:53.765 گل دوست داری 00:52:54.525 --> 00:52:56.085 همه گل دوست دارند 00:52:57.405 --> 00:52:59.365 آنها زیبا به نظر می رسند 00:53:00.445 --> 00:53:05.005 رنگ های متنوع، تیپ های متعدد و شخصیت های متفاوت وجود دارد. 00:53:07.405 --> 00:53:08.925 گفتنش خیلی خنده دار است 00:53:12.325 --> 00:53:15.165 چیزهایی در مورد شما وجود دارد که برادر لانگ نمی داند. 00:53:15.165 --> 00:53:16.645 برعکس، من می دانم 00:53:18.885 --> 00:53:21.685 شما اینقدر با مردم مهربان هستید، چرا می خواهید به عالم اموات بپیوندید؟ 00:53:21.685 --> 00:53:25.365 شما اشتباه می کنید. من با کسی خوب نیستم 00:53:27.805 --> 00:53:29.045 آن را به شما بدهد 00:53:35.325 --> 00:53:37.525 چرا برای من گلهای سفید فرستادی؟ 00:53:38.885 --> 00:53:41.165 چون یک روز را نمی خواهم 00:53:42.325 --> 00:53:44.485 گلهای سفید را به قبر خود بفرستید 00:53:56.005 --> 00:53:58.605 محموله ای از لاله ها از آمستردام می رسد 00:53:58.605 --> 00:53:59.965 لطفا برای Brother Long امضا کنید 00:54:08.725 --> 00:54:09.925 من کاری دارم 00:54:57.085 --> 00:54:58.245 هدف ظاهر می شود 00:55:17.685 --> 00:55:19.885 مرد کت و شلوار مشکی وسط است 00:55:30.245 --> 00:55:31.125 شلیک کنید 00:55:38.845 --> 00:55:39.845 عجله کن 00:55:40.685 --> 00:55:41.685 سوار اتوبوس شوید 00:55:42.605 --> 00:55:44.565 رانندگی؟؟ 00:56:02.725 --> 00:56:03.725 فرار نکن 00:57:10.965 --> 00:57:13.125 برادر لانگ، GIGI برگشت 00:57:18.045 --> 00:57:19.245 او را بکش 00:57:20.285 --> 00:57:20.885 برادر لانگ 00:57:20.885 --> 00:57:22.525 این چیزی است که برای قاتلان اتفاق می افتد 00:57:22.525 --> 00:57:24.805 برادر لانگ، اگرچه GIGI شکست خورد 00:57:25.045 --> 00:57:26.485 اما او نمی خواست 00:57:26.565 --> 00:57:28.045 حتی اگر موفق شوید باز هم خواهید مرد. 00:57:28.045 --> 00:57:29.725 این نحوه سازماندهی کشتار است 00:57:29.725 --> 00:57:33.285 بله، این بهایی است که یک قاتل می پردازد 00:57:33.285 --> 00:57:34.805 برادر لانگ، او را دوست نداری؟ 00:57:34.805 --> 00:57:36.565 چرا او را کشت 00:57:36.565 --> 00:57:38.925 زنان زیادی هستند که دوستشان دارم 00:57:55.325 --> 00:57:56.085 اسلحه را به من بده 00:57:56.085 --> 00:57:57.365 نیای 00:57:57.365 --> 00:57:58.405 به من بده 00:57:59.245 --> 00:58:00.405 برو کنار 00:58:02.045 --> 00:58:03.165 سوار اتوبوس شوید 00:58:15.365 --> 00:58:17.365 آه تانگ خیلی واضح متوجه شد 00:58:17.365 --> 00:58:20.405 کسی که GIGI نام دارد یک مامور پلیس مخفی است. 00:58:20.965 --> 00:58:24.205 اگر او فرار کند، مشکلات بی پایانی وجود خواهد داشت. 00:58:24.205 --> 00:58:25.285 اگر ترکیدی 00:58:25.285 --> 00:58:27.085 بدانید که من بودم که پدر را ترور کردم 00:58:27.085 --> 00:58:29.445 نه تنها من محکوم به فنا هستم، بلکه شما نیز محکوم به فنا هستید. 00:58:29.445 --> 00:58:31.525 آقای دو، این بار تقصیر من بود 00:58:31.525 --> 00:58:34.005 همین حالا از پاسخگویی مردم دست بردارید. 00:58:34.005 --> 00:58:37.045 اگر بابا نمرده بود حتما پیگیر قضیه می شد 00:58:37.045 --> 00:58:39.845 پس باید سریع آن زن را بکشم 00:58:39.845 --> 00:58:42.765 او یک افسر پلیس است، بنابراین به راحتی نمی توان آن را به دست آورد. 00:58:49.725 --> 00:58:52.765 من پیشینه چنگ سر جیجی را کشف کرده ام 00:58:53.365 --> 00:58:55.765 معلوم است که او با شما بزرگ شده است 00:58:56.405 --> 00:58:58.805 شما همیشه به خوبی از او مراقبت کرده اید 00:59:00.005 --> 00:59:03.045 به نظر شما الان باید چیکار کنیم؟ 00:59:03.205 --> 00:59:05.405 هر کاری می خواهی بکن 00:59:05.405 --> 00:59:07.925 آقای دو، من مخالفتی ندارم 00:59:08.765 --> 00:59:11.325 باشه همین 00:59:14.885 --> 00:59:16.845 آن پنج میلیون دلار 00:59:16.845 --> 00:59:19.685 آیا آن را به حساب بانکی من در سوئیس واریز کرده اید؟ 00:59:21.485 --> 00:59:22.645 متشکرم 00:59:40.885 --> 00:59:41.885 فرشته 00:59:43.965 --> 00:59:45.685 چنگ سر، مردم را کشتند و ساکت کردند 00:59:46.845 --> 00:59:49.885 آرام باش کجایی؟ من کسی را می فرستم که شما را بیاورد. 01:00:22.565 --> 01:00:23.805 مراقب باشید 01:01:15.245 --> 01:01:16.485 چه چیزی برای دیدن 01:01:17.325 --> 01:01:21.085 من فکر می کنم خوش شانس هستم 01:01:22.525 --> 01:01:24.445 من اینطور فکر نمی کنم 01:01:25.245 --> 01:01:28.925 حداقل من می دانم که نام واقعی شما An Qi است 01:01:39.285 --> 01:01:41.445 به نظر من اینجا هم امن نیست 01:01:41.445 --> 01:01:43.325 برادر لانگ حتما پیداش میکنه 01:01:47.365 --> 01:01:48.965 اما لازم نیست نگران باشید 01:01:48.965 --> 01:01:50.205 فردا میبرمت پیش یکی 01:01:50.205 --> 01:01:52.885 جایی که هیچ کس نمی تواند پیدا کند 01:02:24.525 --> 01:02:25.645 مراقب باشید 01:02:32.645 --> 01:02:33.685 بیا 01:02:41.885 --> 01:02:42.845 عمو بینگ 01:02:44.045 --> 01:02:46.725 نگران نباش بوزی عمو بینگ قطعا از شما مراقبت خواهد کرد. 01:02:46.845 --> 01:02:48.165 کشتی فردا می رسد 01:02:48.165 --> 01:02:49.565 سوار قایق شدی 01:02:49.565 --> 01:02:51.965 چند روز دیگر در فیلیپین خواهیم بود 01:02:52.725 --> 01:02:54.005 ممنون عمو بینگ 01:02:54.005 --> 01:02:57.045 پولی که به شما بدهکارم وقتی به فیلیپین رسید به صورت اقساط به شما بازپرداخت خواهد شد. 01:02:57.845 --> 01:02:59.765 من و پدر مرده ات 01:02:59.765 --> 01:03:01.245 یک دوست قدیمی برای بیش از 20 سال 01:03:01.245 --> 01:03:04.925 نیازی به گفتن این حرف ها نیست پسر احمق 01:03:13.605 --> 01:03:15.725 فرشته به چی فکر میکنی؟ 01:03:17.845 --> 01:03:21.525 حق با شماست من یک عقرب به دام افتاده ام 01:03:22.085 --> 01:03:24.605 در نهایت فقط کسانی را که نزدیکم هستند مسموم می کنم. 01:03:25.325 --> 01:03:28.365 دوست پسر من قبلا افسر پلیس بود 01:03:28.565 --> 01:03:30.645 یکی دیگر به نام چنگ هوی وجود دارد 01:03:33.885 --> 01:03:37.845 چنگ هوی که به آن اشاره کردید همان آقا چنگ است که به شما آسیب رساند. 01:03:40.685 --> 01:03:45.125 بله، من و او هر دو یتیم هستیم 01:03:46.885 --> 01:03:49.605 او برای تعقیب من دست به هر کاری می زد 01:03:49.965 --> 01:03:53.725 دوست پسرم توسط او کشته شد 01:03:56.005 --> 01:03:58.565 من انتقام دوست پسرم را می گیرم 01:03:59.965 --> 01:04:03.645 حیف که دلم تنگ شد و در بیمارستان روانی زندانی شدم. 01:04:05.085 --> 01:04:09.045 چه کسی می دانست که او هنوز کینه ای در دل دارد و قصد دارد به من آسیب برساند؟ 01:04:11.725 --> 01:04:14.205 جای تعجب نیست که او می خواهد شما را بکشد 01:04:18.285 --> 01:04:20.165 برای همین می خواست چاقویی قرض بگیرد تا کسی را بکشد 01:04:20.965 --> 01:04:25.085 فقط به این دلیل که من شواهدی از جنایت او دارم 01:04:25.325 --> 01:04:27.645 او مرا راه نمی دهد 01:04:30.325 --> 01:04:33.885 حالا من در گوشه او هستم 01:04:35.845 --> 01:04:37.965 اما زیاد ناامید نباشید 01:04:37.965 --> 01:04:40.205 حتما راهی پیدا خواهیم کرد 01:04:41.125 --> 01:04:44.525 من نه دوستی دارم و نه خویشاوندی 01:04:45.165 --> 01:04:47.165 کی میگه دوست نداری 01:04:48.765 --> 01:04:50.885 من دوست شما هستم 01:04:55.085 --> 01:04:56.405 متشکرم 01:05:15.685 --> 01:05:18.245 تولدت مبارک کیکی تقدیم بهت 01:05:18.245 --> 01:05:19.045 بسیار زیبا 01:05:19.045 --> 01:05:21.645 خوشحالم که روز تولدت را می دانی 01:05:21.645 --> 01:05:23.565 چرا فکر نمی کنید امروز تولد شماست؟ 01:05:23.565 --> 01:05:25.285 از این به بعد می توانیم با هم تولد بگیریم 01:05:25.285 --> 01:05:26.205 باشه 01:05:36.205 --> 01:05:37.325 آرزو کن 01:05:41.085 --> 01:05:42.685 چه آرزویی داشتی؟ 01:05:42.685 --> 01:05:45.645 کاش برادری مثل تو داشتم 01:05:45.645 --> 01:05:46.645 خوب نیست 01:05:48.245 --> 01:05:49.565 من هم می دانم 01:05:49.565 --> 01:05:52.205 ما یتیم ها برادر نخواهیم داشت 01:05:52.205 --> 01:05:54.325 من همیشه برادر بزرگت خواهم بود 01:07:10.485 --> 01:07:12.445 باشه فهمیدم 01:07:14.325 --> 01:07:18.525 نگران نباش من یه راهی پیدا میکنم همین است. 01:07:45.245 --> 01:07:48.285 داداش لانگ تقصیر منه من برات متاسفم 01:07:48.725 --> 01:07:50.325 لطفا اجازه دهید او برود، برادر لانگ 01:08:47.285 --> 01:08:48.405 حرکت نکن 01:09:12.285 --> 01:09:14.165 برو بیا بریم 01:09:20.085 --> 01:09:21.165 چطوری 01:09:21.165 --> 01:09:23.365 هنوز هم می توانم از آن حمایت کنم 01:09:24.485 --> 01:09:26.285 مرا تنها بگذار و زود برو 01:10:44.565 --> 01:10:45.525 فرشته 01:10:48.325 --> 01:10:50.125 نمیتونی فرار کنی 01:10:51.205 --> 01:10:56.365 من به شما می گویم، ما یک نوع مردم هستیم 01:10:57.725 --> 01:10:59.485 آیا شما اینطور فکر می کنید؟ 01:10:59.485 --> 01:11:03.525 فقط دو نفر از ما در دنیا هستند که از همه سازگارتر هستند 01:11:03.685 --> 01:11:06.205 بیا اینجا را با هم ترک کنیم و زندگی جدیدی داشته باشیم 01:11:06.205 --> 01:11:07.645 نه، نه 01:11:07.845 --> 01:11:09.845 شما در انتهای طناب خود هستید 01:11:09.845 --> 01:11:13.245 سرنوشت تو مقدر شده است که تا ابد مرا دنبال کند 01:11:13.565 --> 01:11:15.885 با من بیا، باشه؟ 01:11:15.965 --> 01:11:16.405 خیر 01:11:16.405 --> 01:11:17.605 بیا؟؟ 01:11:17.605 --> 01:11:18.445 نکن 01:11:21.645 --> 01:11:23.005 رها کن 01:11:24.525 --> 01:11:25.645 رها کن 01:11:35.525 --> 01:11:37.765 من نمیتونم بدون تو زندگی کنم دوستت دارم 01:13:24.645 --> 01:13:26.645 فرشته فراموش کردی؟ 01:13:26.645 --> 01:13:28.565 ما از بچگی پدر و مادر نداشتیم 01:13:28.565 --> 01:13:31.765 بهت قول دادم ازت مراقبت کنم 01:13:32.685 --> 01:13:35.445 تا زمان مرگ از تو مراقبت خواهم کرد 01:13:56.405 --> 01:13:58.805 بوزی بوزی؟؟ 01:13:59.925 --> 01:14:02.845 بوزی بوزی؟؟ 01:14:05.485 --> 01:14:07.685 فرشته غمگین نباش 01:14:08.565 --> 01:14:13.525 تو برای من گریه می کنی و من خیلی خوشحالم 01:14:16.765 --> 01:14:18.725 بوزی بوزی 01:14:50.685 --> 01:14:51.725 آقا